Перевод "brazzaville" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Brazzaville - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What does the future hold for Congo Brazzaville? | Что ожидает Конго Браззавиль? |
| About twenty percent of the vehicles in Brazzaville are taxis. | Они осуществляют около 20 транспортных перевозок в столице. |
| (b) Holding the nineteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Brazzaville from 14 to 17 May 2003 | b) проведение 14 17 мая 2003 года в Браззавиле девятнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| Brazzaville is the capital and largest city of the Republic of the Congo and is located on the Congo River. | Браззави ль () столица и самый густонаселённый город Республики Конго, расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. |
| Prior to the vote, the opposition called for a general boycott, and protests broke out against the president in several cities, notably Brazzaville and Pointe Noire. | Оппозиция заявила о бойкоте референдума, после чего демонстрации против Сассу Нгессо взорвали крупные города (главным образом, Браззавиль и Пуэнт Нуар) участники выступили против реальной цели этого референдума. |
| Recalling the Brazzaville Declaration of 2 September 2005 on the situation between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda,A 60 393 S 2005 616, annex. | ссылаясь на Браззавильскую декларацию от 2 сентября 2005 года о развитии ситуации в отношениях между Демократической Республикой Конго и Республикой РуандаA 60 393 S 2005 616, приложение., |
| While the Gambia is introducing the veil, other countries in the region such as Cameroon, Gabon, Chad and Congo Brazzaville have banned the use of head covering in public places. | Пока Гамбия вводит в обиход чадру, другие страны региона, такие как Камерун, Габон, Чад и Конго Браззавиль, запретили ношение хиджаба в общественных местах. |
| The constitution of the Republic of Congo (also known as Congo Brazzaville) limits the number of presidential terms to two, and sets the maximum age to stand for office at 70. | Конституция Республики Конго ограничивает максимальное количество президентских сроков до двух, а также лимитирует возраст претендента на этот пост до 70 лет. |
| Taking note of the holding of the twenty second ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa in Brazzaville from 14 to 18 March 2005, | принимая к сведению проведение двадцать второго совещания Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке на уровне министров в Браззавиле 14 18 марта 2005 года, |
| The call for the referendum was strongly contested by the political opposition, leading to several deaths at various protests in the streets of the capital, Brazzaville, during the week of the October 25 referendum. | Эта идея была отвергнута оппозицией, что привело к гибели нескольких человек во время манифестаций на улицах столицы страны Браззавиля. |
| Just picking one or two of the projects right here in Africa that the Roots and Shoots groups are doing, one or two projects only in Tanzania, in Uganda, Kenya, South Africa, Congo Brazzaville, Sierra Leone, Cameroon and other groups. And as I say, it's in 97 countries around the world. | Группы Корней и побегов в Африке берутся за один два проекта в Танзании, Уганде, Кении, Южной Африке, Конго, Браззавиле, Сьерра Леоне, Камеруне и так далее. И, как я уже сказала, такие группы созданы в 97 странах мира. |
| An oil rush is underway in the continent, because all developed countries' national security depends on a steady oil supply, and sub Saharan Africa owns 8 of the world's known reserves. In 2002 production was 2.1 million barrels a day in Nigeria, 900,000 in Angola, 283,000 in Congo Brazzaville, 265,000 in Equatorial Guinea, 247,000 in Gabon, 227,000 in Sudan, 75,000 in Cameroon, 28,000 in South Africa, 25,000 in the Democratic Republic of Congo, and 11,000 in Ivory Coast. | Африканский континент охвачен нефтяной лихорадкой, поскольку национальная безопасность всех развитых стран зависит от устойчивых поставок нефти, а расположенные к югу от Сахары страны Африки обладают 8 известных человечеству мировых запасов нефти. |
