Перевод "by appearance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Appearance - translation :

ключевые слова : внешность появление внешности внешний видимость

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Never judge by appearance.	Никогда не суди по внешности.
You shouldn't judge by appearance.	Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не судите о людях по внешности.
I was deceived by her appearance.	Меня обманула её внешность.
Don't be fooled by her appearance.	Не дай её внешности тебя одурачить.
Tom was shocked by Mary's appearance.	Тома шокировал внешний вид Мэри.
Don't judge a man by his appearance.	Не суди о человеке по его внешности.
Don't judge a man by his appearance.	Не суди о человеке по внешности.
Don't judge a man by his appearance.	Не судите о человеке по внешности.
I was surprised by his sudden appearance.	Я был удивлен его внезапным появлением.
Judge him by what he does, not by his appearance.	Суди по делам его, а не по виду его.
A man cannot be judged by his appearance.	Нельзя судить о человеке по его внешности.
A man cannot be judged by his appearance.	Нельзя судить о человеке по внешности.
You shouldn't judge a man by his appearance.	Не следует судить человека по внешности.
You shouldn't judge a man by his appearance.	Ты не должен судить человека по его внешности.
A man can't be judged by his appearance.	Нельзя судить о человеке по внешности.
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.	Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.	Он был удивлён неожиданным появлением своего друга.
I don't want to be judged just by my appearance.	Я не хочу, чтобы обо мне судили только по моей внешности.
Razor Appearance Configuration	Настройка внешнего вида Razor
Appearance is deceptive.	Внешность обманчива.
Then, you belong to the group of women obsessed by their appearance.	Тогда вы входите в группу женщин, помешанных на своем внешнем виде.
His appearance deceived me.	Меня обманула его внешность.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.	В Китае говорят, что нельзя судить о человеке по его внешности.
The visitors, already disenchanted by Golenishchev's account of the artist, were still further disillusioned by his appearance.	Посетители, разочарованные уже вперед рассказом Голенищева о художнике, еще более разочаровались его внешностью.
Configure appearance of Razor desktop	Настройка внешнего вида рабочего стола Razor
I find her appearance attractive.	Я нахожу её внешность привлекательной.
She has a friendly appearance.	У неё дружелюбная внешность.
Tom only cares about appearance.	Тома интересует лишь внешность.
Tom only cares about appearance.	Тома волнует только внешнее.
Tom remarked on Mary's appearance.	Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
Your sudden appearance surprised me.	Ваше внезапное появление меня удивило.
Tom changed his appearance drastically.	Том радикально изменил внешность.
The first appearance in book form was published by William Heinemann of London in 1898.	Роман вышел отдельной книгой в феврале 1898 года в издательстве Heinemann.
Do they change their appearance? 15.	Меняют внешний вид перед дракой? 15.
No one noticed the bear's appearance.	Никто не заметил появления медведя.
He deceives others with his appearance.	Он обманывает других своей внешностью.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это правда.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это так.
His sudden appearance surprised us all.	Его внезапное появление всех нас удивило.
His sudden appearance surprised us all.	Его внезапное появление всех нас застало врасплох.
She made her appearance around noon.	Она появилась примерно в полдень.
She was surprised at his appearance.	Она была удивлена его появлению.
Mary is obsessed about her appearance.	Мэри помешана на своей внешности.

Display this page in English