Перевод "by browsing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Browsing - translation :

ключевые слова : осматриваюсь рассматриваю ОНО прогуливаетесь Кубок

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Offline Browsing Mode	Автономный режим работы
Midori Private Browsing	Браузер Midori Private Browsing
Start private browsing	Начать приватный просмотр
Open a new private browsing window	Открыть новое окно приватного просмотра веб страниц
Guide to Privacy Security Conscious Browsing Andrew Case Subscribe to the Netizen Report by email	Guide to Privacy Security Conscious Browsing Andrew Case
Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers	Инструмент просмотра Sysfs, предназначенный в помощь пользователям и разработчикам udev
When it comes to the Web, the subject is browsing history.	Если говорить об интернете, то там существует отслеживание истории посещений.
The archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters.	Поиск архивных кадров по карте осуществляется по флажкам и ключевым словам, а также непосредственно через просмотр карты для поиска различных эпизодов.
Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video.	Элементарные операции Windows Интернет, рисование, чаты, почта, игры и образовательные ресурсы, скачивание музыки,
A fairly large sized herd of animals has been browsing between the fences and are eating the grass.	Животные немалым стадом прошлись между оград и выщипали траву.
When I was browsing online, I discovered that the first relief supplies to arrive in Soma were coffins.	Читая данные в Интернете, я узнал, что с первой чрезвычайной помощью в Сому были доставлены гробы.
One hour of Internet browsing costs 4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic only navigation.	Один час пользования интернетом стоит 4,50 долларов США и только 60 центов, если просматриваются только домашние сайты.
Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well.	Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически.
A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already.	Сенатор и два члена парламента были замечены за просмотром подобных фотографий.
She carried on browsing and eventually tried on four pairs of underwear at the store in Bouverie Place shopping centre, Folkestone.	Она продолжила поиск и в итоге померила четыре пары нижнего белья в магазине торгового центра Bouverie Place в Фолкстоне.
Danbi and I are browsing through a South Korean market, when she stops to admire a pair of slim fitting pants.	Вместе с Данби (Danbi) мы прогуливались по рынку в Южной Корее, когда она остановилась, чтобы рассмотреть пару узких джинсов.
The certificate will function as an effective backdoor, allowing officials to intercept (and potentially block) a user s communications and browsing of foreign websites.	Сертификат станет эффективным бэкдором , который позволит чиновникам перехватывать (и потенциально блокировать) коммуникации пользователей и посещение иностранных сайтов.
AFTE also documented the blocking of services aimed at bypassing internet censorship and browsing the internet privately, known as Virtual Private Networks (VPNs).	AFTE также задокументировала блокировку услуг, направленных на обход интернет цензуры и конфиденциальный просмотр интернета, известных как виртуальные частные сети (VPN).
I've never even thought of browsing a detailed map of North Korea, but now I am doing it and it feels somehow wonderful and strange.	Я никогда даже не думал о просмотре подробной карты Северной Кореи, но сейчас я делаю это и испытываю чудесное и незнакомое чувство.
Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications.	Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения.
If this is indeed the case, then limiting access to anonymizers and storing users' browsing history and personal data are but little changes to the final script.	Если это действительно так, то ограничение доступа к анонимайзерам и требование хранения истории запросов и персональных данных пользователей это лишь небольшие изменения в окончательном варианте пьесы.
The government of Mozambique is extensively spying on its citizens, according to an investigative report by local news oulet Verdade, listening to their phone calls, reading text messages, email, chat, and monitoring their social media activity and web browsing activities.	Как передает местная газета Verdade, правительство Мозамбика вовсю шпионит за своими гражданами, прослушивая их телефонные звонки, читая СМС сообщения, электронную почту и переписку в чатах, а также наблюдая за их активностью в социальных сетях и в интернете.
As part of a government effort to combat drug trafficking, Internet service providers in Belarus will soon be required to store complete records of Internet users browsing history.	В качестве одного из способов, которыми правительство пытается бороться с незаконным оборотом наркотиков, интернет провайдеры Беларуси скоро должны будут хранить полные данные по истории просмотра сайтов для каждого интернет пользователя.
I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software I think it applies to more than just icons and your desktop but browsing photographs.	Думаю что за пределами икон, другая очень классная сфера приложения этого софта я думаю он приложим не просто для икон и вашего десктопа это для просматривания фотографий.
With eight new weekly releases for their new series Survival in the Digital Age, ONO the robot will help us with email security, facebook security, private browsing and more.	В восьми новых сериях Выживания в Цифровом веке робот ONO научит нас, как обезопасить электронную почту и свою страничку в социальной сети Facebok, сделать безопасным просмотр веб страниц и т.д.
Allows for the easy launch of a private browsing session that does not track history Maxthon Mobile For Android Maxthon Mobile for Android, a version for Android phones, was first released in 2010, followed in 2011 by a version optimized for 10 inch tablets.	Мобильный Maxthon для Android Мобильный Maxthon для Android версия для Android телефонов была впервые выпущена в 2010 году, а в следующем 2011, была оптимизирована для 10 дюймовых планшетов.
For example, using the online tool, archive users can view a 1945 map of Hiroshima while browsing survivors accounts and photos, and where they were located in Hiroshima at the time of the attack.	Например, используя онлайн устройство, пользователи архива могут увидеть карту Хиросимы 1945 года, ознакомиться с фотографиями и персональным опытом свидетелей бомбардировки, а также узнать, где выжившие находились в момент сброса бомбы.
You can't just turn to the people that are browsing digital cameras on the same page as you, and ask them, Hey, have you seen one of these before? Because I'm thinking about buying it.	Вы не можете просто обратиться к людям, которые просматривают цифровые фотоаппараты на той же странице, и спросить их Привет, ты уже такую видел? Я просто подумываю купить себе одну .
After about 30 seconds, the website redirects to www.peyvandha.ir, a government administered website full of alternative links for browsing the net, as well as literature related to Iran s Internet policy ( peyvandha means links in Persian).	После тридцати секунд вас переправляют на www.peyvandha.ir правительственный портал, наполненный альтернативными ссылками и литературой, относящейся к иранской интернет полиции ( peyvandha на персидском означает ссылка ).
That battle took on new form recently, when a library in the US state of New Hampshire, the first in the world to participate in the anonymous web browsing network Tor and allow patrons to use the networks via its relay technology, were contacted by the Department of Homeland Security through their local police department.	Но недавно эта битва вышла на новый уровень. С библиотекой в Нью Гэмпшире (США), которая первой начала работать с системой прокси серверов Tor (что позволило читателям сохранять анонимность в интернете), через местных полицейских связался отдел национальной безопасности.
Using the online bug tracker helps us have a clear and orderly way to know how many bugs are open, bug priority and follow ups. It saves us from browsing through the entire krusader forum, searching for yesterdays bug. Please use this system.	Используйте помощь в системе отслеживания ошибок, так как много ошибок уже известно. Это избавит нас от продолжительного чтения форума krusader в поисках вчерашней ошибки. Пожалуйста используйте эту систему.
By Society by Russia.	Обществу.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.	не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
By Steve Sharra (CC BY)	Фото Стива Шарра (CC BY)
Photo by by Jay Poudyal.	Фото Джей Поудьял.
Photo by GV, CC BY.	Фото GV, CC BY.
Photo by GV, CC BY.	Фото GV, CC BY.
Do you go by bus, by train, or by subway?	Ты едешь на автобусе, поездом или на метро?
Flickr photo by Anand Nav used by CC BY SA 2.0	Фото с Flickr, автор Anand Nav, использовано согласно лицензии CC BY SA 2.0
music texture by karenthephotog CC By	музыкальня композиция karenthephotog CC By
Photo by author (CC BY 2.0).	Фото автора. (CC BY 2.0).
Photo by thesspirit, republished by permission	Фото thesspirit, использовано с разрешения
Photo by F. S., CC BY.	Фотография F. S., CC BY.
Photo by Vesna Ilievska CC BY.	Фотограф Весна Илиевска, CC BY.
Photo by Filip Stojanovski, CC BY.	Фото Филиппа Стояновскиi, CC BY.

Display this page in English