Перевод "by every" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Every - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Every prayer is read by both genders and every Hajj attended. | Каждую молитву читают и мужчины, и женщины. |
| Melted butter by the glass, every day | Каждый день стакан топленого масла |
| I keep fit by jogging every morning. | Я поддерживаю форму, бегая каждое утро. |
| Kyoto is visited by many people every year. | Каждый год в Киото приезжает много людей. |
| Every student has to leave school by six. | Все ученики должны уйти из школы к шести. |
| I go to work by car every day. | Я каждый день езжу на работу на машине. |
| Japan is bounded by water on every side. | Япония со всех сторон окружена водой. |
| I go to school every day by bus. | Я каждый день езжу в школу на автобусе. |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . |
| We communicate with each other by telephone every day. | Мы каждый день общаемся по телефону. |
| With every birthday, we grow older by one year. | С каждым днём рождения мы становимся старше на один год. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| Every one. I'll just show you by running it again. | Каждый. Я покажу вам это, проиграв еще раз. |
| None of this is to suggest that the US and Europe should abide every move by every corrupt dictator. | Ничто из вышесказанного не предполагает, что США и Европа должны терпеть каждый шаг каждого продажного диктатора. |
| Maybe five or six people get killed by sharks every year. | Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год. |
| Abominable!' was heard shouted by spiteful furious voices from every side. | Гадость!.. слышались озлобленные, неистовые крики со всех сторон. |
| The European Parliament is elected every five years by EU citizens. | Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС. |
| He won every bout at the Junior Olympic Games by knockout. | Уже в 1982 Майк выступает на юношеских олимпийских играх. |
| Each book is specified by an International Standard Book Number, or ISBN, which is unique to every edition of every book produced by participating publishers, world wide. | ISBN, соответственно, является уникальным идентификатором для каждого издания книги, произведённого в любой стране мира, если издатель принимает этот стандарт. |
| Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties. | Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. |
| This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. | Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе. |
| I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else. | Я питаю отвращение к любому виду террористического акта, со стороны Хамас или кого бы то ни было еще. |
| By now millions were supposed to be perishing from hunger every year. | Предполагалось, что к настоящему времени ежегодно миллионы людей должны будут умирать от голода. |
| Not every country in Europe was represented by Japanese language Google autocomplete | Далеко не каждую страну Европы можно найти таким способом в японском Google. |
| Today I say to you rescue the French Republic by every means. | Всё это сказалось на боеспособности французской армии. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| We see them every day. Every morning. | Мы это видим. |
| Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war. | Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии. |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| Every day. | Каждый день. |
| Every morning. | Каждое утро. |
| After the fifth sitting the portrait struck every one not only by its likeness but also by its beauty. | Портрет с пятого сеанса поразил всех, в особенности Вронского, не только сходством, но и особенною красотою. |
| Every day and every hour, by means of their own propaganda, these globally minded kleptocrats, are setting the path to power for the nationalists. | Каждый день и час, посредством своей собственной пропаганды, эти глобально настроенные клептократы прокладывают путь к власти националистам. |
| The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. | Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны. |
| You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. | Вы видели эту картину Эдварда Мунка, Крик ? Каждое мое мгновение было таким криком. |
| Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион. |
| Stratford on Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | Стратфорд на Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов. |
| He made sure that he was ready for the exam by studying every day. | Он убедился, что готов к экзамену благодаря ежедневным занятиям. |
| I feed my cat every morning and every evening. | Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. |
| I feed my cat every morning and every evening. | Я кормлю кошку каждый день утром и вечером. |
| Every situation is different, every fate is unique, but. | Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. |
| The United Nations estimates that, since July, the number has risen by 60,000 every month. | По оценкам ООН, с июля текущего года это число выросло на 60 тысяч человек в месяц. |
Related searches : By Every Means - By Every Measure - By Every Standard - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each
