Перевод "by getting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We're barely getting by. | Мы едва сводим концы с концами. |
| It's getting warmer day by day. | С каждым днём всё теплее. |
| It's getting dark little by little outside. | Снаружи понемногу темнеет. |
| It's getting dark little by little outside. | На улице понемногу темнеет. |
| We are getting older day by day. | Мы становимся старше с каждым днём. |
| We are getting older day by day. | Мы стареем с каждым днём. |
| It is getting colder day by day. | С каждым днём становится всё холоднее. |
| It is getting warmer day by day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| It is getting hotter day by day. | С каждым днём становится всё жарче. |
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
| He is getting better day by day. | Ему день ото дня становится лучше. |
| He is getting better day by day. | Ему с каждым днём становится лучше. |
| She is getting better by slow degrees. | Ей очень постепенно становится лучше. |
| She is getting better day by day. | Ей становится лучше с каждым днём. |
| She is getting better day by day. | Ей становится лучше день ото дня. |
| My father is getting better by degrees. | Мой папа постепенно выздоравливает. |
| Nothing will be gained by getting angry. | Злостью ничего не добиться. |
| The situation's getting worse day by day. | Ситуация ухудшается с каждым днём. |
| it is not getting completed by any means. | Из свежих плодов варят варенье и джем. |
| It is getting colder and colder day by day. | С каждым днём холодает. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. |
| Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. | Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. | Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks. | В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы. |
| And the only way you can walk comfortably is by getting in step. | И единственным способом нормально идти было шагать в ногу. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Getting Things GNOME! | Приведите дела в порядок вместе с GNOME! |
| Policemen getting ready. | Полицейские готовятся. |
| I'm getting hungry. | Я проголодался. |
| I'm getting hungry. | Я начинаю хотеть есть. |
| It's getting cloudy. | Облака набегают. |
| He's getting old. | Он стареет. |
| I'm getting thinner. | Я худею. |
| It's getting late. | Становится поздно. |
| I'm getting married. | Я женюсь. |
