Перевод "cabaret" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cabaret - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Cabaret | Кабаре |
| Artist. Cabaret artist. | Артист эстрады? |
| This is not a cabaret. | Это не кабаре</b>. |
| Negotiating cabaret performance and book production. | Negotiating cabaret performance and book production. |
| ln the Valley of Love Cabaret | В кабаре</b> Долина Любви |
| ln the Valley of Love Cabaret | В кабаре</b> Долина Любви . |
| I sent 'em to the cabaret. | Я послал их в кабаре</b>. |
| You sing at the cabaret, right? | Вы ведь поёте в кабаре</b>? |
| It's at a cabaret in Tsukiji! | В кабаре</b> в Цукидзи! |
| In a socalled artistic cabaret in town. | В так называемом кабаре</b> в городе. |
| A certain Marina Mari, a cabaret performer. | А кто эта девушка? |
| Lose your job over at the cabaret? | Потеряла работу в кабаре</b>? |
| why did you take him to that cabaret? | Почему вы его повели в это кабаре</b>? |
| You see Marina, right? Yes, at the cabaret. | Лауретта, вы увидите Марину? |
| Come help the cabaret out of her trousers! | Ладно, фройляйн. |
| Career Maura began her career as a cabaret singer. | Кармен Маура начинала свою карьеру как певица. |
| You'll want it everyday at The Valley of Love Cabaret | И ты всегда будешь возвращаться В кабаре</b> Долина любви |
| Crying out his lovesickness in The Valley of Love Cabaret | Который приходит жаловаться На несчастную любовь |
| Marc had an offer from the cabaret of the hotel. | У Марка предложение от кабаре</b> отеля. |
| It seems a strange crowd has been frequenting Chikako's cabaret recently. | В последнее время в кабаре</b> Чикако заходят подозрительные личности. |
| He is a friend and constant partner of Alexander Shirvindt s cabaret since 1957. | Друг и постоянный партнёр по эстрадным номерам Александра Ширвиндта с 1957 года. |
| You stay there 'til break of day at The Valley of Love Cabaret | Отсюда не уходят до утра, Из кабаре</b> Долина любви |
| It included not only the theatre performances, but also opera, cabaret and acrobatic performances. | Оно охватывало не только театральные представления, но и оперу, кабаре</b> или акробатические представления. |
| There are performances of classical music, pop music, world music, dance, musical theatre, and cabaret. | Здесь предлагают классическую музыку, поп музыку, этническую музыку, танцы, музыкальный театр и кабаре</b>. |
| In 1901 he initiated Vienna's first, short lived literary cabaret Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin . | В 1901 организовал первое в Вене литературное кабаре</b> (Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin), которое просуществовало недолго. |
| The following year it moved to the Jollees Cabaret Club, Stoke, where it stayed until 1985. | В следующем году чемпионат был перенесён в Jollees Cabaret Club в Сток он Тренте, где проводился до 1985 года. |
| Despite sallies from Pierre Roger de Cabaret, the siege was solid, and in December the town fell. | Несмотря на нечеловеческие усилия Пьера Рожера де Кабаре, город подвергся осаде и в декабре пал. |
| The Cabaret Voltaire Versions (March 2009) National Service Rewind (May 2010) Live albums Live at the Y.M.C.A. | ) Cabaret Voltaire 1974 1976 (1981, выпущен на кассете) Mix Up (октябрь 1979) Live at the Y.M.C.A. |
| She worked at Wallmans cabaret where she discovered that singing was what she really wanted to do. | Она работала в Wallmans кабаре</b>, где она обнаружила, что пение это то, чем она действительно хотела заниматься. |
| By the time he was 13, he was playing semi professionally with a cabaret band called Contrast. | К 13 годам Кэмпбелл играл полупрофессионально с эстрадным коллективом под названием Contrast. |
| It was he who shot at you at the cabaret, a waiter identified him, I am dumbfounded. | Это он стрелял в кабаре</b>. Официант его узнал, я был ошарашен. |
| On October 5, 1988, the complete band took the stage for the first time at the Cabaret Metro. | 5 октября 1988 года группа в полном составе впервые вышла на сцену в Cabaret Metro . |
| Synthesizers were becoming cheaper to buy and new bands were appearing such as Throbbing Gristle and Cabaret Voltaire. | Стоимость синтезаторов становилась всё ниже, и это привело к появлению таких групп, как Throbbing Gristle и Cabaret Voltaire. |
| He has been a juror in many satirical and cabaret competitions in Poland, as well as in Turkey and Sweden. | Был членом жюри многих сатирических конкурсов и конкурсов кабаре</b> в Польше, Турции и Швеции. |
| Sasai is currently a bass guitarist for the Queen tribute band, Queen Mania, and the rock band Spiders from Cabaret. | В настоящее время является бас гитаристом рок групп Spiders from Cabaret и Queen Mania, вторая специализируется на кавер версиях песен британской группы Queen. |
| I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act. | Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре</b> шоу. |
| Beyoncé even took selfies with local fans, danced guaguancó and shared the stage with the illustrious Cuban cabaret showgirl, Juana Bacallao. | Бейонсе даже позировала для селфи с местными фанатами, танцевала кубинский танец гуагуанко и выступала на сцене с прославленной кубинской танцовщицей кабаре</b> Хуаной Бакаллао . |
| Music In 2001, Deschanel formed If All the Stars Were Pretty Babies, a jazz cabaret act with fellow actress Samantha Shelton. | В 2001 году Дешанель сформировала номер джаз кабаре</b> If All the Stars Were Pretty Babies с актрисой Самантой Шелтон. |
| His father, György Cziffra Sr., was a cimbalom player who played in cabaret halls and restaurants in Paris in the 1910s. | Его отец, также Дьёрдь, играл на цимбалах в кабаре</b> холлах и ресторанах Парижа в 1910 х годах. |
| The media hype led to appearances on other European shows and work in cabaret shows doing a song and striptease act. | Шумиха в СМИ привела к её появлению в других европейских шоу, она пела и показывала стриптиз в кабаре</b> шоу. |
| He was also active in literary cabaret, in productions at the Schaubude (1945 1948) and Die kleine Freiheit (after 1951),and in radio. | Так, он работал на Die Schaubude (1945 1948) и Die Kleine Freiheit (с 1951 г. |
| Yvette Guilbert (20 January 1865 in Paris 3 February 1944 in Aix en Provence) was a French cabaret singer and actress of the Belle Époque. | Иветта Гильбер (, 20 января 1865, Париж 3 февраля 1944, Экс ан Прованс) французская певица и актриса кабаре</b> Прекрасной эпохи, модель. |
| Beginning in 2004, he regularly performed at the Upright Cabaret and the Zodiac Show, which was co created by Carmit Bachar of the Pussycat Dolls. | С 2004 он регулярно выступал в Upright Cabaret и Zodiac Show, со создателем которых была Кармит Бакар из Pussycat Dolls. |
| After this show, Cabaret Metro owner Joe Shanahan agreed to book the band on the condition that they replace the drum machine with a live drummer. | После этого шоу владелец Cabaret Metro Джо Шанахан согласился забронировать выступление группы, но при условии, что они заменят драм машину на барабанщика. |
| In 1983, they presented a cabaret of numbers they had written, but it was not until five years later that they tackled the project in earnest. | Он сам написал слова для нескольких песен и в 1983 году эти номера были представлены в Кабаре, но проект был на некоторое время забыт. |
Related searches : Cabaret Artist - Cabaret Style - Cabaret Act - Cabaret Singer - Cabaret Theatre
