Перевод "caesarean" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On a practical level, the government controlled by Erdogan's AKP (Justice and Development Party) has proposed limiting abortion rights, the morning after pill and caesarean sections, although none have become official policy. | На деле же правительство, под контролем Партии справедливости и развития Эрдогана, предложило ограничить право на аборт, начиная с таблеток следующего дня и заканчивая кесаревым сечением, что, впрочем, не стало официальной практикой. |
| In these cases the cost of integrated unified hospital treatment according to Ministry of Health price list, came in at 950 euro for natural childbirth and 1,500 euro for birth by Caesarean section. | Стоимость комплексного стационарного лечения согласно прайс листу Министерства здравоохранения при естественных родах составляет 950 евро, при кесаревом сечении сумма поднимается до 1 500 евро. |
| Nor does it include the drop in living standards from the loss of life enhancing treatments for example, knee or hip replacements, cancer treatment, and caesarean sections that rely on antibiotics to prevent infections. | Оно также не включает в себя снижение уровня жизни из за потери лечения, улучшающего качество жизни например, замены коленных или тазобедренных суставов, лечения рака и кесарева сечения которое сопровождается приемом антибиотиков для профилактики инфекций. |
| According to the campaign's page, about half of the babies born in Puerto Rico are products of caesarean procedures where the baby is delivered through an incision made in the mothers abdomen and womb instead of a vaginal delivery. | Согласно данным, приведенным на веб странице кампании , около половины новорожденных в Пуэрто Рико, вместо того, чтобы появиться на свет естественным путем, были рождены при помощи кесарева сечения операции, во время которой разрезаются брюшная полость и матка роженицы. |
| While Caesarean procedures are truly life saving in many cases where there are complications that put the mother or child at risk, performing elective C sections could put the mother and child at higher risk than if she delivered naturally. | Во многих случаях, сопровождающихся осложнениями во время родов, которые ставят жизнь матери или ребенка под угрозу, кесарево сечение является действительно спасительной операцией. |
| In the campaign's hip hop video, some doctors are portrayed as being driven by convenience rather than health when deciding to deliver babies through caesarean sections as a way to treat more women faster than if they had to wait for nature to take its course. As a proposed solution, they ask for more people to be trained as doulas or midwives to assist in natural births, eliminating the unnecessary medical procedures that turn the expectant mother into a patient. | Тем не менее выполнение кесарева сечения по выбору может представлять еще большую угрозу, чем роды, проходящие естественным путем. |
