Перевод "can be comprised" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So we can ask What is compassion comprised of? | Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание? |
| The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. | Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп. |
| My grade level comprised six classes. | У нас было шесть классов на параллели. |
| Water is comprised of oxygen and hydrogen. | Вода состоит из кислорода и водорода. |
| The committee is comprised of ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| The league initially comprised five teams in two countries. | Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. |
| Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 . | Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше. |
| One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market. | Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок. |
| They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems. | Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем. |
| The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. | Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. |
| Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry. | Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви. |
| Of course, an effective OSCE mission, confined to Tirana and comprised of experts that the country still needs, would be useful. | Конечно, для Албании было бы полезным сохранить эффективную миссию ОБСЕ в Тиране, укомплектованную экспертами, все еще необходимыми стране. |
| Yet the audience might be comprised of individuals unknown to one another, without mutual concern, brought together only by the lecture. | При этом аудитория могла бы состоять из людей, не знакомых друг с другом, без взаимного согласия, собравшихся вместе, чтобы прослушать лекцию. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims. | Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане. |
| Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions. | Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. | Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. |
| For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers. | В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей. |
| Government forces and paramilitary units loyal to them are confronting insurgents primarily comprised of Islamists. | Правительственным войскам и лояльным им военизированным формированиям противостоят мятежники, состоящие в основном из исламистов. |
| She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! | Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении ! |
| What can be done? | Что же делать? |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| What can be done? | Какие здесь можно предпринять шаги? |
| Populists Can be Right | Популисты могут быть правы |
| How can this be? | Как это могло произойти? |
| Can Business Be Ethical? | Может ли бизнес быть этичным? |
| Can Draghi Be Believed? | Можно ли доверять Марио Драги? |
| Can it be done? | Можно ли это сделать? |
| Can Iraq Be Won? | Можно ли победить Ирак? |
| Can Russia Be Great? | Может ли Россия быть великой? |
| Can Russia be Saved? | Можно ли спасти Россию? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
| What can be done? | 2. Что можно предпринять? |
| What can be done? | Что же можно предпринять? |
| Everyone can be wrong. | Каждый может ошибиться. |
| Can they be changed? | Можно ли их изменить? |
| How can this be? | Каким образом ему это удается? |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| That can be replicated ... | Это можно реплицировать ... |
| Corruption can be tolerated. | С коррупцией можно мириться. |
| How can this be? | Как это может быть? |
| Lightning can be dangerous. | Молнии могут быть опасны. |
