Перевод "can be told" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Can be told - translation : Told - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now the story can be told.
Сегодня о ней можно рассказать.
You'll be told when you can go.
Тебе скажут, когда ты сможешь идти.
Here, eyes squinting can still be ... if truth be told, a young starlet!
Вот, глаз прищуренный может еще быть... если правду говорить, у молодой стерляди!
And he told me that, This can be won militarily, minister.
Он мне сказал Министр, победа может быть одержана военными средствами.
And he told me that, This can be won militarily, minister.
Он мне сказал Министр, победа может быть одержана военными средствами.
I've told you many times that water can be very dangerous!
Тысячу раз я говорил тебе, что вода очень опасная вещь!
I have been told that there must be something we can do.
Мне сказали, что должно быть что то, что мы можем сделать.
You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие?
You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
Нас заставляют это делать, и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие?
Truth be told...
Говоря по правде...
You'll be told!
Мы тебе сейчас скажем.
So even though the stage is the same, a story can be told, but once a presentation is told, it completely flatlines.
Так что хотя сцена та же самая, история может быть рассказана, но когда презентация рассказана, она совершенно скучна.
I told myself I can forget it....
Я сказала себе, я смогу забыть всё...
Until he can take the train. I told you it's got to be the train.
Пока он не сможет сесть на поезд.
The same story can be told about kala azar, which is spread by the sand fly.
То же самое можно сказать о лихорадке дум дум, разносчиком которой является песчаная муха.
Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?
пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала не Он ли Христос?
My dear Deacon, I have already told you that no news can be expected this week.
Милый мой дьякон, я уже говорил вам, что на этой неделе новостей не будет.
Besides, how can I go there now after what Darya Alexandrovna told me? Can I help betraying what she told me?
Я пред нею в роли прощающего и удостоивающего ее своей любви!..
You can well imagine what they told me.
Знаешь, что они мне сказали?
I can imagine what your detective told you.
Я догадываюсь, что вам наговорил ваш инспектор.
Local MP Saidjafar Ismonov told Asia Plus that for an inappropriate comment, a commenter can be fined.
Депутат нижней палаты Саидджафар Исмонов рассказал Asia Plus, что пользователи могут быть оштрафованы за оскорбительные комментарии .
You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.
Вам скажут, что номера вы можете пойти в номера, а что вы держаться в стороне.
You'll be told in advance.
Тебе скажут заранее.
You'll be told in advance.
Вам скажут заранее.
Tom needs to be told.
Нужно рассказать Тому.
The truth must be told.
Правда должна быть рассказана.
His story would be told.
История его жизни останется в веках.
She has to be told.
Зовите её!
Be bold, I told myself.
Смелее , сказал я себе.
'Then you can start breaking them,' Jakub told us.
Затем можете начинать их нарушать,' сказал нам Якуб.
He can square me away like I told you.
Он может меня оправдать, как я и сказал.
I can only repeat what I've told you, Inspector.
Я могу только повторить, то, что сказал вам, Инспектор.
And you can practice your English. Because he told me
Вы можете попрактиковать свой английский. он говорил, что хотел бы этого
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.
Нам твердят, причем из разных источников, что каждый может достичь любых высот.
Do what you can for her, I told you the.
Помогайте ей всем, чем сможете я вам ее доверяю.
He told us, don t be afraid.
Он сказал нам не бояться.
Tom told Mary to be quiet.
Том сказал Мэри замолчать.
Tom told Mary to be quiet.
Том сказал Мэри не шуметь.
Tom told Mary to be careful.
Том сказал Мэри быть осторожной.
I told Tom to be careful.
Я сказал Тому, чтобы он был осторожен.
I told Tom to be careful.
Я сказала Тому, чтобы он был осторожен.
I told you to be careful.
Я сказал тебе быть осторожным.
I told you to be careful.
Я сказал тебе быть осторожной.
I told you to be careful.
Я сказал вам быть осторожными.
I told you to be careful.
Я сказал Вам быть осторожным.

 

Related searches : To Be Told - Truth Be Told - Tell Told Told - Can Be - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told - Being Told