Перевод "can however" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
However - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Outsiders, however, can and should help. | Иностранцы, впрочем, могут и должны помочь. |
| However, they can occasionally be aggressive. | В природе кинкажу практически не имеет врагов. |
| You can do it however you like. | Ты можешь делать это так, как хочешь. |
| Smaller steps, however, can and should be taken. | Менее значительные шаги, тем не менее, можно и нужно предпринять. |
| However, not everyone can expect a favourable outcome. | Однако благоприятный исход ждет не всех. |
| However, we can be people of the earth. | Однако мы можем быть народом земли. |
| Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. | Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены. |
| Cuba, however, can do little to hurt America's economy. | Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США. |
| However, they can help him breathe with a machine. | Но они в состоянии поддерживать его дыхание с помощью автомата. |
| Now, however, a growing array of activities can be automated. | Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано. |
| Now, however, such reports can be found on the Internet. | Теперь, однако, такие передачи сообщений могут быть найдены в сети Интернет. |
| In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively. | В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки. |
| However what's more, it can no longer list its friends. | Но, более того, на этот раз он не может упоминать союзников. |
| Without a public list they can interpret however they want. | Без опубликованного списка могут интерпретировать что угодно. |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Однако, если это возможно, то сопоставление производится. |
| However, individual atoms can be observed using a scanning tunneling microscope. | Однако отдельные атомы можно наблюдать с помощью сканирующего туннельного микроскопа. |
| I think Tom can speak French. However, I could be wrong. | По моему, Том говорит по французски. Хотя я могу ошибаться. |
| However, a juice made by reconstituting concentrate can be called juice. | Из плодов возможно отжать до 60 сока с высоким содержанием антоцианов. |
| They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities. | Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности. |
| The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. | Тем не менее, двусмысленный характер союзников Ирана может оказаться неоднозначным благом. |
| The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders. | Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ. |
| However, a strategy can be cost effective only if it is feasible. | Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима. |
| But, however desirable that might be, no policy can assuredly bring it about. | Но, как бы нам этого ни хотелось, никакая политика не может наверняка привести к желаемому результату. |
| Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example. | Ainsi que l'a reconnu à sa manière un banquier, il y avait une certaine dissymétrie entre les revenus des banquiers et les pertes des banques. |
| As with the financial sector, however, crisis can be the mother of reform. | Однако если говорить о финансовом секторе, то, в данном случае, кризис может стать матерью реформы. |
| Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments. | Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты. |
| Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum. | Однако сирийская династия Асадов, по видимому, считает, что может игнорировать данное изречение. |
| However, do not rely on this behaviour, as it can change without notice. | Для других типов поведение конвертации в целое не определено. В настоящее время поведение такое же, как если бы значение сперва было конвертировано в булев тип. Однако не полагайтесь на это поведение, так как он может измениться без предупреждения. |
| However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it. | Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. |
| However hard I try, I can't do it any better than she can. | Как я ни стараюсь, я не могу сделать это лучше, чем она. |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
| Some of the country, however, can meet at least a basic standard of governance. | Однако, часть страны может соответствовать, по крайней мере, базовой норме правления. |
| Most people, however, accept that wars can occasionally be justified as a lesser evil. | Однако, большинство людей признает, что в некоторых случаях война может быть оправдана как меньшее зло. |
| In handling nuclear risks, however, we can hardly get away with such childlike behavior. | Имея дело с ядерной угрозой, однако, мы едва ли можем позволить себе такое детское поведение. |
| In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping | В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться |
| Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection. | Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты. |
| Getting buy in from industry, however, can be difficult, especially in the long term. | Убивший себя железом будет до скончания века таскать на себе в аду орудие преступления. |
| Cuba, however, can do little to hurt America's economy. Likewise, China can injure Taiwan in ways that Taiwan cannot reciprocate. | Аналогично, Китай может нанести вред Тайваню, в то время как последний будет не в состоянии ответить тем же. |
| However, ActionScript 2.0 can cross compile to ActionScript 1.0 byte code, so that it can run in Flash Player 6. | В 2006 году вышел ActionScript 3.0 в среде программирования Adobe Flex, а позже в Adobe Flash 9. |
| These tendencies, however, can only be described they can not, in the last resort, be summed up in a concept. | Чувство любви или ненависти чуждо ему ему, как художнику, не приходит в голову питать эти чувства к своим героям. |
| Failure, however, offers such a horrific prospect that no one can possibly hope for it. | Однако, если он потерпит неудачу, то ее последствия будут настолько ужасны, что, наверно, никто не может этого желать. |
| Yet, however complicated the blame game, some lessons can be drawn to guide future policy. | Однако, какой сложной бы не была эта игра в вину, некоторые уроки могут быть извлечены для определения будущей политики. |
| Both actions, however, are equally targeted at those who want to and can help Paulina. | Оба мероприятия, однако, в равной степени ориентированы на тех, кто хочет и может помочь Полине. |
| Even that, however, can look like chump change when compared to other, more political, channels. | Даже это, однако, лишь гроши для других, более политических каналов. |
Related searches : Can However Not - However You Can - However I Can - However We Can - I Can However - However He Can - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However
