Перевод "cast offs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cast - translation :

ключевые слова : гипс гипсе актеров состав наложить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Transatlantic Trade Offs	Трансатлантические компромиссы
Times in succession the play offs.	Выступает в Немецкой хоккейной лиге.
The die is cast. I repeat The die is cast.	Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Cast Vanessa Redgrave ...	Середина XVIII столетия.
There are always trade offs between policies.	Что касается политики, то всегда существует альтернатива или компромиссный вариант между тем или иным курсом.
In November, huge sell offs were launched.	Гигантские распродажи были объявлены в ноябре.
Atrocities cast long shadows.	Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.	Или отлить из бронзы .
The die is cast.	Жребий брошен.
But an altruistic approach requires few trade offs.	Но альтруистический подход требует не таких уж больших уступок.
Germany is determined to resist any debt write offs.	Германия настроена противостоять любым попыткам списания долга.
He was cast as Hamlet.	Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.	Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.	Не мечите бисера перед свиньями.
Now people have a natural intuition about these trade offs.	Мы интуитивно понимаем эти компромиссы.
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
The tree cast a long shadow.	Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.	Луна светила мягким светом.
Do not cast pearls before swine.	Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.	Не мечите бисера перед свиньями.
Tom cast a spell on Mary.	Том наложил на Мэри заклятие.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.	Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
I cast about for a suitable reply.	Я попытался найти подходящий ответ.
Coming events cast their shadows before them.	Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
She has her arm in a cast.	У неё рука в гипсе.
They cast furtive glances at one another.	Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom has his arm in a cast.	У Тома рука в гипсе.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение.
The tree cast a shadow across the road.	Дерево отбрасывало тень через дорогу.
Central banks are constantly confronted with trade offs between price and financial stability.	Центральные банки постоянно сталкиваются с компромиссами между ценовой и финансовой стабильностью.
They ve published two books. They ve inspired spin offs in other cities and countries.	Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.	Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.
Who are the cast of characters? What's the costume?	Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы?
Yea, one of the other black cast members quipped.	Да да , смеется один из чернокожих исполнителей.
Cast your vote here or through your mobile device	Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство
Kammenos cast aspersions on Tsipras' leftist ideology, as well.	Камменос также бросил тень на левые политические взгляды Ципраса.
Her letter cast a new light on the matter.	Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.	Чугун сплав железа и и углерода.
George P. Wilbur was cast to play Michael Myers.	Майкл Майерс ( Джордж П. Уилбур ) находится в коме.
This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized.	Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена.
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs.	Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	Важно, потому что, когда ощущения совпадают с реальностью, мы гораздо лучше делаем выборы в плане безопасности.
Presidential systems therefore risk lengthy stand offs that threaten democracy as in Venezuela today.	По этой причине в случае президентской системы существует риск возникновения длительных тупиковых ситуаций, которые угрожают демократии как это происходит сегодня в Венесуэле.
Failure would cast a shadow over similar efforts in future.	Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.

Display this page in English