Перевод "causal effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Causal - translation :

причинный

Causal effect - translation :

причинно-следственная

Effect - translation :

эффект

ключевые слова : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence.	Конечно, простой причинной связи между бедностью и неравенством и насилием не существует.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
(Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.)	(При этом во внимание не принимается тот факт, что история Китая не предоставляет никаких свидетельств о чёткой причинно следственной связи между безработицей и беспорядками в стране).
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Perhaps, if we have some sort of causal theory that could explain such periodicity to international capital flows.	Возможно, если у нас есть какая то причинная теория, которая может объяснить такую периодичность в международных потоках капитала.
Most historians place leadership in the foreground of human history, with structural variables having conditional, not causal, value.	Большинство историков помешают лидерство в основу истории человечества, при этом структурные переменные имеют следственное, а не причинное значение.
Perhaps, if we have some sort of causal theory that could explain such periodicity to international capital flows.	Возможно, если у нас есть какая то причинная теория, кото ая может объяснить такую периодичность в международных потоках капитала.
It is important to realize that the causal links between psychometric ability and social outcomes may be indirect.	Важно понимать, что причинно следственные связи между баллами IQ тестов и социальными последствиями могут быть косвенными.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
The pendulum has since swung in the US, with biological theories of mental disease displacing all other causal contenders.	С тех пор положение дел в США изменилось и биологические теории психических расстройств вытеснили все альтернативные теории и предположения.
Recent work has made the causal link between the sun and skin cancer at the molecular and cellular level.	Недавняя работа установила причинную связь между солнцем и раком кожи на молекулярном и клеточном уровне.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания произвели обратный эффект.
If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.	Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка.
But all such programs are doomed to fail if the main causal agent is the situation or system, not the person.	Но все такие программы обречены на провал, если главным причинным фактором является ситуация или система, а не человек.
Instead, moods are created by subliminal effect.	Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.
This deterrence logic produces a snowball effect.	Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.

Display this page in English