Перевод "causal link" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Causal - translation :

причинный

Causal link - translation :

Причинно-следственная связь

Link - translation :

ссылка

ключевые слова : ссылку звено ссылка звеном связать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Recent work has made the causal link between the sun and skin cancer at the molecular and cellular level.	Недавняя работа установила причинную связь между солнцем и раком кожи на молекулярном и клеточном уровне.
While there is no causal link between the Iraq war and the Arab revolutions that began in December 2010, their implications have combined in a malign manner.	Хотя не существует никакой связи между войной в Ираке и арабскими революциями, которые начались в декабре 2010 года, их последствия объединились страшным образом.
Link Checker	Приложение для проверки ссылок
Link CSS Stylesheet	Внешняя таблица стилей CSS
Your link isn't working.	Твоя ссылка не работает.
Click on the link.	Нажми на ссылку.
Click on the link.	Кликни по ссылке.
Click on the link.	Кликните по ссылке.
Send me the link.	Пришли мне ссылку.
Send me the link.	Пришлите мне ссылку.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.	Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence.	Конечно, простой причинной связи между бедностью и неравенством и насилием не существует.
I'll send you the link.	Я пришлю тебе ссылку.
I'll send you the link.	Я пришлю вам ссылку.
I didn't click the link.	Я не нажал на ссылку.
Thank you for the link.	Спасибо за ссылку.
Click on the link below.	Кликните по ссылке ниже.
Tom clicked on the link.	Том кликнул на ссылку.
Tom clicked on the link.	Том нажал на ссылку.
But even with all these data linking disgust sensitivity and political orientation, one of the questions that remains is what is the causal link here? Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs?	Но даже найдя связь этих данных об отвращении с политической ориентацией, мы всё ещё должны задать себе вопрос что же является причинно следственной связью? Действительно ли отвращение влияет на формирование политического и морального убеждения?
Your Majesty, Link is gay for Ganon. Oh, that is so like Link! How queer.	Ваше Величество, Линка тянет к Гэнону . О, это так похоже на Линка! Как своеобычно .
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
Derbent a living link with time.	Дербент живая связь времен.
Please link this sentence to Spanish.	Пожалуйста, соедини это предложение с испанским.
Just follow the link down below!	Просто проследуй по ссылке внизу!
It's a miracle! The link works!	Чудо! Ссылка работает!
Zingiber montanum (J.König) Link ex A.Dietr.	Виды Всего род включает 144 вида (J.König) Link ex A.Dietr.
The link in that case was clear.	Связь в этом случае была очевидной.
Take notes, link ideas, and stay organized	Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность
Always include the link of the source	Всегда размещайте ссылку на источник
View her win here at the link.	Смотрите, как она победила, по ссылке.
The survey is available at this link.	Опрос доступен по этой ссылке.
A chain fails at its weakest link.	Где тонко, там и рвётся.
There is no link between these two.	Между этими двумя нет связи.
How can I link or unlink sentences?	Как я могу соединить или разъединить предложения?
I clicked the link, but nothing happened.	Я кликнул по ссылке, но ничего не произошло.
Why did Link have to go missing?	Ну почему Линку приспичило пропасть?
(Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.)	(При этом во внимание не принимается тот факт, что история Китая не предоставляет никаких свидетельств о чёткой причинно следственной связи между безработицей и беспорядками в стране).
Perhaps, if we have some sort of causal theory that could explain such periodicity to international capital flows.	Возможно, если у нас есть какая то причинная теория, которая может объяснить такую периодичность в международных потоках капитала.
Most historians place leadership in the foreground of human history, with structural variables having conditional, not causal, value.	Большинство историков помешают лидерство в основу истории человечества, при этом структурные переменные имеют следственное, а не причинное значение.
Perhaps, if we have some sort of causal theory that could explain such periodicity to international capital flows.	Возможно, если у нас есть какая то причинная теория, кото ая может объяснить такую периодичность в международных потоках капитала.
It is important to realize that the causal links between psychometric ability and social outcomes may be indirect.	Важно понимать, что причинно следственные связи между баллами IQ тестов и социальными последствиями могут быть косвенными.
Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series.	Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой.
LMP The Link Management Protocol (LMP) is used for set up and control of the radio link between two devices.	LMP Link Management Protocol используется для установления и управления радиосоединением между двумя устройствами.
Please visit this link for full size photos	Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке

Display this page in English