Перевод "centers upon" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Upon - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Local terrorist centers were also important. | Местные тренировочные центры также имели большое значение. |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| The first centers around economics and technology. | Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. |
| According to the Centers for Disease Control | Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Безымянные изоляторы как чёрные дыры. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Industrial centers with growing unemployment will receive more troops. | Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. |
| The concept centers on something called the Noor stones. | Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур . |
| Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu. | Около 16700 человек было эвакуировано в 24 центра в Палу. |
| In the Philippines, thousands volunteered in relief and repacking centers. | На Филиппинах работают тысячи волонтеров в центрах оказания помощи и пунктах распределения гуманитарной помощи. |
| Below are some of the scenes at the community centers | Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулась. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| One can see them everywhere learning English in coaching centers, working anonymously in the new malls and call centers, or suddenly famous as sports stars. | Их можно увидеть повсеместно. Они изучают английский язык в учебных центрах с репетиторами , анонимно работают в новых торговых центрах и информационно справочных службах или внезапно становятся знаменитыми звездами спорта. |
| The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well. | Задача в том, чтобы удовлетворить ведомственные нужды городов в больницах, центрах для пожилых людей, школах, детских садах, а также создать сеть рабочих мест в регионе. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| My view is that the Asian financial centers have it right. | Я думаю, что азиатские финансовые центры поступают правильно. |
| Does China really need its own financial centers of world standing? | Действительно ли Китаю нужны свои собственные финансовые центры мирового уровня? |
| By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment. | Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование. |
| These centers are not household names, but they deserve to be. | Названия этих центров не общеизвестны, однако они заслуживают того, чтобы их знал каждый. |
| Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland. | Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши. |
| These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. | Эти семьи провели в эвакуационных центрах Рождество и Новогодние праздники. |
| Many are migrating to Manila and other urban centers like Davao. | Многие переселяются в центральные города, такие как Давао и Манила. |
| A few blocks away, there are brigade members and collection centers. | На расстоянии нескольких кварталов есть бригады и центры приема пожертвований. |
| The city was one of the centers of the Cossack movement. | В мае 1918 года был открыт городской краеведческий музей. |
Related searches : Centers - Between Centers - Centers Around - Hemodialysis Centers - Centers For Medicare - Overhead Cost Centers - At Our Centers - Centers Of Expertise - Centers Of Influence - Distance Between Centers - Centers Of Excellence - Automotive Service Centers - The Story Centers - Centers Of Mass
