Перевод "central depository" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Central - translation :

ключевые слова : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.	И никогда за историю своего существования Федеральный Резерв не предоставлял займы недепозитарным организациям.
Indeed, US legislation strictly forbids the Fed from lending to non depository institutions, except in emergencies.	Действительно, по закону США Федеральному Резерву запрещено предоставлять займы недепозитарным организациям, кроме как в чрезвычайных обстоятельствах.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions.	Сфера их интересов распространяется на банки, другие депозитные учреждения, страховые компании, фирмы, занимающиеся операциями с ценными бумагами, пенсионные фонды, финансовые компании, как, впрочем, на практически все организации, осуществляющие финансовые операции.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers	Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution.	Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии.
Central Asia s Other Turkmenbashis	Другие туркменбаши Средней Азии
Central Asia s Perfect Storm	Идеальный шторм Центральной Азии
Central Asia s Waking Giant	Пробуждающийся великан Центральной Азии
Central Europe s Unsentimental Education	Несентиментальное обучение стран Центральной Европы
Central Banking s New Face	Новое лицо центральных банков
Central bankers or markets?	Банкиры центральных банков или рынки?
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
The Other Central Europe	Другая Центральная Европа
BarCamp Central Asia logo	Логотип Центральноазиатского Баркемпа
Bangui, Central African Republic.	Банги, столица Центральноафриканской республики.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке.
Big Lies about Central Banking	Ложные представления о роли центробанков
Central banks generously provided liquidity.	Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Source Central Bank of Brazil.	Источник Центральный Банк Бразилии.
Europe s Central Bank at Sea	Европейский центральный банк в растерянности
Failing states in Central America	Страны банкроты в Центральной Америке
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Central Europe u0027s Fractious Right	Нестабильное правое крыло Центральной Европы
The Promise of Central Asia	Перспективы Центральной Азии
The Gangs of Central America	Банды Центральной Америки
Central Banking s New Club Class	Новый клуб центральных банков
Management and central support services	Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание
Office of Central Support Services	Управление централизованного вспомогательного обслуживания
Isn't this Central Driving School?	Это не Центральная школа вождения?
Germany is in Central Europe.	Германия находится в Центральной Европе.
Switzerland is in Central Europe.	Швейцария находится в Центральной Европе.
When shareholders balked, Chubais sought to neutralize his opponents, unilaterally changing the agreement with the Bank of New York to control the votes of most holders of American Depository Rights (ADRs).	Когда акционеры возмутились, Чубайс решил нейтрализовать своих оппонентов, односторонне изменив соглашение с Банком Нью Йорка по контролю голосов большинства обладателей Американских депозитных прав (АДП).
The US proposals, on the other hand, would make universal banking far harder, in part because they aim to ring fence depository institutions that pose a systemic risk to the financial system.	С другой стороны, то, что предлагают США, значительно усложнит универсальную банковскую деятельность, отчасти и потому что целью данных предложений является ограждение quot депозитарных учреждений, создающих системный риск для финансовой системы.
But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury.	Но евро был незавершенной валютой был создан единый Центральный банк, но не было создано общего Министерство финансов.
Tulips originated in Central Asia and spread through the Mediterranean territories to central and eastern Europe.	Тюльпаны зародились в Центральной Азии и распространились по средиземноморским территориям в Центральную и Восточную Европу.
Central banks are the classic example.	Классический пример Центральные банки.
Other central banks make similar claims.	Подобные заявления делают и другие центральные банки.
Again I look over Central Park.	Снова смотрю я на Центральный парк.
Populism s Short March in Central Europe	Короткий март популизма в Центральной Европе

Display this page in English