Перевод "chalice" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Chalice - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mine eyes gaze at thine metallic chalice. | Мои глаза смотрят на твой металлический кубок. |
| Back in May, I described the chairman's job as a poisoned chalice. | Ранее в мае я назвал работу председателя отравленной чашей. |
| By the chalice of Jesus, Reverend hermit, what is this infernal liquor? | Клянусь Святым Граалем, преподобный отшельник, но что эта за адское пойло? |
| Sitting alone in the closed chalice he drew out his mother's letter and his brother's note and read them through. | Сидя в уединении закрытой коляски, он достал письмо матери и записку брата и прочел их. |
| Other developing countries should adopt flexible exchange rates and moderate interest rates, and avoid IMF rescue loans like a poisoned chalice. | Другие развивающиеся страны должны ввести гибкие валютные курсы и умеренные процентные ставки и отбросить от себя спасительные займы МВФ, как кубок с ядом. |
| A year after the Godhra massacre and the subsequent anti Muslim pogroms in Gujarat province, India is again sipping from its poisoned chalice a flawed democracy laced with religious fascism. | Год спустя после массового убийства в г. Годхра и последовавших за этим анти мусульманских погромов в штате Гуджарат Индия снова пьет из своей отравленной чаши испорченной демократии с примесью религиозного фашизма. |
Related searches : Poisoned Chalice - Chalice Vine
