Перевод "chanced upon" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Upon - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I chanced to see him in town. | Я наткнулся на него в городе. |
| It turned out that the Chief of the General Staff himself chanced upon Chmut s post and decided to act on what he read. | Оказалось, что начальник Генерального Штаба сам наткнулся на публикацию Чмута и решил принять действия по поводу того, что прочитал. |
| The engine was still running when a street cleaner chanced on her vehicle. | Её тело обнаружил местный дворник двигатель автомобиля продолжал работать. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулась. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| Many are already upon us. | Многие из них уже на нашем пороге. |
| 4. Calls upon all States | 4. призывает все государства |
| 3. Calls upon all States | 3. призывает все государства |
| 6. Calls upon States parties | 6. призывает государства участники |
| 43. Calls upon all States | 43. призывает все государства |
| 41. Calls upon all States | 41. призывает все государства |
| 16. Reiterates its call upon | 16. вновь призывает |
| 30. Calls upon all States | 30. призывает все государства |
| 39. Also calls upon States | 39. призывает также государства |
| 34. Calls upon all States | 34. призывает все государства |
| 38. Calls upon all States | 38. призывает все государства |
| 17. Reiterates its call upon | 17. вновь призывает |
| 14. Reiterates its call upon | вновь призывает |
| Reissuing credit cards upon quest? | Выдача новых кредиток по требованию? |
| Everything depends upon your decision. | Всё зависит от вашего решения. |
| Everything depends upon your decision. | Всё зависит от твоего решения. |
| They enforced obedience upon us. | Они принудили нас к подчинению. |
| You can rely upon him. | На него можно положиться. |
| You can rely upon him. | Ты можешь положиться на него. |
Related searches : I Chanced Upon - It Chanced - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon - Levied Upon - Upon Presentation
