Перевод "children who" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Children - translation :

ключевые слова : детях Дети детям детьми дети

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Who will teach our children?	Кто будет учить наших детей?
It's your children who were late.	Ведь это ваши дети опоздали.
But think who my children would be!	Подумай, кто будут мои дети?
Children, who will race the horses with me?'	Дети, кто со мной наперегонки с лошадьми?
Those who have no children educate them well.	Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
Children who survive malaria develop into relatively immune adults.	Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом.
Who would look after my children if I died?	Если я умру, кто будет заботиться о моих детях?
There are also some children who don't like apples.	Бывают и такие дети, которые не любят яблоки.
There are many children who die, but in the mountain.	Многие дети умирают в горах.
Were I to die, who would look after my children?	Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
Who takes care of your children while you're at work?	Кто сидит с детьми, пока ты на работе?
Who takes care of your children while you're at work?	Кто присматривает за вашими детьми, пока вы на работе?
Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.	Врачи говорят, что дети, которых кормили грудью, обычно более здоровые.
Tom is the one who puts the children to bed.	Спать детей укладывает Том.
Tom is the one who puts the children to sleep.	Спать детей укладывает Том.
There are more than 250 million children in South Asia who are undernourished, and more than 30 million children who do not go to school.	В Южной Азии более 250 миллионов детей, которые недоедают, и более 30 миллионов детей, которые не ходят в школу.
There are also reports about three children who were successfully rescued.	Сообщается также о трех детях, которых удалось спасти.
Thought on the needs of children who live over 9800 f.a.s.l.	Задумана для потребностей детей, живущих выше чем 9800 футов над уровнем моря.
He fathered children to three different women who all left him.	У него дети от трёх разных женщин, которые его бросили.
Some companies discriminate against women who are pregnant or who say that they intend to have children.	Некоторые компании дискриминируют беременных женщин или тех, кто говорит, что намереваются иметь детей.
She did not reply, being busy with the children who surrounded her.	Она не отвечала ему, занятая детьми, которые окружали ее.
Children, who were painting in his house, come outside to say goodbye.	После занятий по рисованию дети выходят из его дома, чтобы попрощаться с ним.
They don't think about the poor children who are dying of hunger.	Они не думают о бедных детях, которые умирают от голода.
And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.	И вообразите, какое признание получили бы герои, которые спасли так много детей.
But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated.	Но я помню, что многие дети в моем районе не были вакцинированы.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.	Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	Дети, которые не могли быть обеспечены своей семьёй вырастали в государственных детских домах.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
Should children and other family members who may also be at risk be informed?	Следует ли информировать детей и других членов семьи, которые также могут подвергаться риску?
I said, You won't believe the children who told me and where they're from.	Я говорил Вы не поверите детям, которые это мне рассказали и тому, откуда они .
Of parents and children you do not know who are more useful to you.	Родители ваши или ваши дети вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, (поэтому не отдавайте предпочтения одним над другими).
The children of a plumber who lives in a small trailer somewhere in Moscow.	Дети водопроводчика, который живет в маленьком трейлере где то в Москве.
One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.	Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.
(f) To recognize that persons convicted of violent offences against and sexual abuse of children who continue to pose a risk of harm to children should be prevented from working with children	f) признать, что лица, осужденные за сопряженные с насилием правонарушения в отношении детей и сексуальные надругательства над детьми и продолжающие представлять опасность причинения вреда детям, не должны допускаться к работе с детьми
But those who are helpless, men, women and children, who can neither contrive a plan nor do they know the way,	кроме слабых мужчин, женщин и детей, которые не могут ухитриться (чтобы отклонить от себя притеснение) и не находят не знают пути (чтобы избавиться от страданий, в которых они находятся).
'Children!	Какие дети!
Children?	Дети?
children	children
Children	Дочерние элементы
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	И, кстати, не только взрослые в наше время перерабатывают. Дети тоже.
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.	Люди с проблемами в сочувствии, такие как дети, страдающие аутизмом, не подвержены заражению зевотой.
I know families where new children were born, but also widows who never married again.	Я знаю семьи, где родились новые дети, но знаю и вдов, которые больше никогда не вышли замуж.
And that statistic doesn't include old people and children who are abused or even killed.	И эта статистика не включает в себя старых людей и детей, которые подвергаются жестокому обращению или даже убиваются.
First Greek PM who hasn't baptised his children, but has made a civil naming ceremony.	Первый греческий премьер министра, который не крестил своих детей, но совершил гражданскую церемонию именования.
The children of a sanitation technician who lives in a small trailer somewhere in Moscow.	Дети технического специалиста санитарии, который живет в маленьком трейлере где то в Москве.

Display this page in English