Перевод "cholera pathogens" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cholera - translation :

ключевые слова : холеры холера холере холерой эпидемия

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Destroy the pathogens	Уничтожьте микроорганизмы
Viroids are important pathogens of plants.	Вироиды являются важными патогенами растений.
Cholera is uncommon in Japan.	Холера не распространена в Японии.
Infect the area with cholera.	Заразите район холерой.
Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.	Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
Cholera claimed 90,000 lives in Russia in 1866.	В России погибло 90 000 человек в 1866 году.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.	Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
Would adding cholera to the water be a good idea?	Хорошо будет, если заразить воду холерой?
Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods.	Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.
In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera.	В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев.
In 1873, the festival was cancelled due to another cholera epidemic.	Из за эпидемий холеры праздник отменяли в 1854 и в 1873 году.
There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water.	У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды.
Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.	Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры.
There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation.	Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии.
The 1902 1904 cholera epidemic claimed over 200,000 lives in the Philippines.	Эпидемия 1902 1904 годов на Филиппинах унесла 200 000 жизней.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.	Полный цикл развития малярийного паразита занимает 26 дней при 20С, но только 13 дней при 25С.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.	Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
It is believed that over 150,000 Americans died of cholera between 1832 and 1849.	Считается, что между 1832 и 1849 годами более 150 000 американцев умерло от холеры.
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.	Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.
Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals.	Натан Вольф Да, вот эти виды. И в этих животных есть намного намного больше патогенных микроорганизмов.
It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.	Его называют БЛИС, и он блокирует действие патогенных микроорганизмов и придаёт свежесть дыханию.
But, relative to our overall knowledge of biodiversity, we have documented less than 10 of the world s pathogens.	Но, учитывая наши суммарные знания биологической вариативности, мы смогли задокументировать менее 10 болезнетворных микроорганизмов в мире.
Every first year public health student is taught how John Snow stopped a cholera epidemic in London.	Каждый первокурсник факультета общественного здравоохранения знает о том, как Джон Сноу остановил эпидемию холеры в Лондоне.
Cholera claimed 267,890 lives in Russia (1892) 120,000 in Spain 90,000 in Japan and 60,000 in Persia.	267 890 смертей было зафиксировано в Российской империи (1892), 120 000 в Испании, 90 000 в Японии и 60 000 в Иране.
In August 1831 a cholera epidemic reached Berlin and Hegel left the city, taking up lodgings in Kreuzberg.	После того, как в августе 1831 года Берлин охватила холера, Гегель покинул город, остановившись в Кройцберге.
Some camps turned into staging posts for armed factions. In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera.	В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев.
Not surprisingly, the incidence of cholera is highest in Haiti s slums and rural areas, where people are farthest from assistance.	Неудивительно, что заболеваемость холерой наиболее высока в трущобах и в сельской местности Гаити, где люди наиболее удалены от помощи.
The physicians pronounced the cause of death as cholera, but it is likely he died from a different gastrointestinal disease.	Врачи посчитали, что он умер от холеры, но более вероятной причиной его смерти является заболевание желудочно кишечного тракта.
Pathogens come into contact with susceptible hosts that they have never before encountered, and that never had the opportunity to evolve resistance.	Болезнетворные микроорганизмы вступают в контакт с восприимчивыми организмами, с которыми они прежде никогда не сталкивались и которые никогда не имели возможности развить сопротивляемость.
More than 50 of the species on this planet are parasites of some form, including pathogens affecting humans, livestock, crops, and wildlife.	Более 50 видов на этой планете это паразиты определенной формы, включая болезнетворные микроорганизмы, поражающие людей, домашний скот, зерновые культуры и дикую природу.
This makes many pathogens evolutionary land mines awaiting us as we relocate to novel habitats, move species around, and alter existing ecosystems.	Это делает многие болезнетворные микроорганизмы наземными эволюционными минами , ожидающими нас, поскольку мы рвемся к все новым средам обитания, перемешиваем виды между собой и изменяем существующие экосистемы.
This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact.	Ведь частично возбудители заболеваний, передающихся половым путем, могут распространяться также путем контактной инфекции и при тесном физическом контакте.
In general, phagocytes aim to destroy pathogens by engulfing them and subjecting them to a battery of toxic chemicals inside a phagolysosome.	В общем, цель фагоцитов разрушение патогенов путём поглощения их и последующего воздействия на них токсичными веществами внутри фаголизосом.
During this time, exposure to toxins or bacterial pathogens has the potential to compromise survival of the species by limiting spore production.	В течение этого времени воздействие токсинов или бактериальных патогенов может представлять опасность для выживания амёб, ограничивая образование спор.
Harriet's death in the cholera epidemic of 1834 was almost as great a blow to Wellington as it was to her husband.	Смерть Гарриет во время эпидемии холеры в 1834 году стала большим ударом как для герцога, так и для её мужа.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s.	Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ.
This is because many pathogens are capable of infecting a range of hosts, but evolved in places where only some of those hosts live.	Это происходит из за того, что многие болезнетворные микроорганизмы способны инфицировать целую группу питающих их организмов ( хозяев ) несмотря на то, что они развились в тех местах, где живут только некоторые представители этих самых хозяев .
These effects may be part of a generalized response to pathogens that downregulates any metabolic process in the host that aids the infection process.	Эти эффекты могут быть частью общего ответа на патогены, в результате которого в организме хозяина снижаются многие метаболические процессы в ответ на инфекцию.
Early Victorian reality destitute street children, raging cholera epidemics, and mounds of uncollected night soil in the streets was a highly privatized reality.	Реальность ранней викторианской эпохи обездоленные дети улиц, бушующая эпидемия холеры и кучи не вывозимых нечистот на улицах очень приватизированная реальность.
Civic administration The first form of government was a conservancy board established in 1846 to control the spread of cholera in the city.	Первая форма правления называлась охранный совет, который был учреждён в 1846 году с целью борьбы с распространением холеры в городе.
If government officials in London had demanded absolute certainty, the epidemic might have continued for another 30 years until the cholera bacterium was identified.	Если бы правительственные чиновники Лондона потребовали абсолютной определенности, эпидемия могла бы продолжаться еще 30 лет до тех пор, пока не была обнаружена бактерия возбудитель холеры.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.	Это работает для большинства патогенов, иногда для коварных зверей вроде гриппа, но никогда для ВИЧ, против которого у людей нет природного иммунитета.
On Facebook, Bangaldeshis paid tribute to the author of such beloved works as One Hundred Years of Solitude and Love in the Time of Cholera .	В Фейсбуке бангладешцы отдали дань автору таких любимых книг, как Сто лет одиночества и Любовь во время холеры .
He will always evoke to me my early youth, when I incredulously devoured 'One Hundred Years of Solitude' and 'Love in the Time of Cholera'.	Он всегда будет пробуждать во мне мою раннюю юность, когда я недоверчиво заглатывал Сто лет одиночества и Любовь во время холеры .

Display this page in English