Перевод "cognitive dissonance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Third step is cognitive dissonance. | Третий шаг несоответствие образов. |
| Israel s diplomacy, however, is a particularly startling example of cognitive dissonance. | Однако особенно поразительным примером когнитивного диссонанса является дипломатия Израиля. |
| What is specific to Poland is that the past eight years have apparently created a pronounced case of cognitive dissonance. | Для Польши характерно то, что последние восемь лет видимо создали выраженный случай когнитивного диссонанса. |
| This excerpt above, perhaps better than anything he has said in the last week, displays the cognitive dissonance that colors Bobrovsky s self awareness. | И отрывок, приведенный выше, возможно, отчетливее, чем все, сказанное им за прошлую неделю, показывает раздвоение самосознания этого человека. |
| We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance. | Иногда мы держим в уме несколько моделей одновременно, это похоже на то, когда мы верим одновременно в разные вещи, на внутреннее противоречие. |
| Complaints about the imposition of a teutonic regime and appeals for German leadership seem to contradict each other a kind of continent wide cognitive dissonance. | Жалобы о наложении тевтонского режима и призывы к германскому руководству, кажется, противоречат друг другу создавая своего рода общеконтинентальный когнитивный диссонанс. |
| Twitter user Srbak commented on the cognitive dissonance of blaming the Clintons while disregarding the consequences of the actions of the late authoritarian leader Slobodan Milošević. | Пользователь Twitter Srbak прокомментировал когнитивный диссонанс, вызываемый обвинениями Клинтонов при игнорировании последствий действий покойного авторитарного лидера Слободана Милошевича. |
| This requires, first and foremost, superseding the cognitive dissonance whereby Israel dreams of engagement with the Muslim Brotherhood in Egypt but refuses that path with the Brothers Gazan offspring, Hamas. | Это требует, в первую очередь, замены когнитивного диссонанса, при котором Израиль мечтает о взаимодействии с Братьями мусульманами в Египте, но отказывается от этого пути с потомками Братьев в Газе, Хамасом. |
| Your physio cognitive apparatus evolves. | Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует. |
| Their underlying strategic dissonance and rivalry, however, usually attracts less notice. | Тем не менее, на основные стратегические разногласия и двустороннюю конкуренцию этих двух стран мировое сообщество обращает куда меньше внимания. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| It's limited by our cognitive biases. | Она ограничена искажениями нашего восприятия. |
| brain,cognitive science,neuroscience,science,youth | brain,cognitive science,neuroscience,science,youth |
| The first C is cognitive training. | Первый аспект это когнитивное обучение. |
| brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science | brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science |
| It's way below your cognitive thinking process. | Этот участок мозга не затрагивает ни когнитивные процессы, |
| biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science | biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science |
| cognitive science,economics,medical research,science,technology | cognitive science,economics,medical research,science,technology |
| That's the second half of cognitive surplus. | И это вторая составляющая когнитивного излишка. |
| Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development. | Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| arts,brain,cognitive science,culture,design,illusion,psychology | arts,brain,cognitive science,culture,design,illusion,psychology |
| brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science | brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science |
| God,atheism,brain,cognitive science,consciousness,evolution,philosophy,religion | God,atheism,brain,cognitive science,consciousness,evolution,philosophy,religion |
| business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology | business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology |
| astronomy,biology,cognitive science,cosmos,evolution,physics,psychology,science | astronomy,biology,cognitive science,cosmos,evolution,physics,psychology,science |
| AI,brain,cognitive science,computers,intelligence,memory,science,technology | AI,brain,cognitive science,computers,intelligence,memory,science,technology |
| Clay Shirky How cognitive surplus will change the world | Клэй Ширки Когнитивный излишек способен изменить мир |
| That is true whether an illusion is cognitive or political. | И это верно как для когнитивных иллюзий, так и для политических. |
| AI,cognitive science,demo,design,evolution,robots,short talk,technology | AI,cognitive science,demo,design,evolution,robots,short talk,technology |
| We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits. | а с людьми, страдающими когнитивными расстройствами. Мы выбрали пациентов с болезнью Альцгеймера с нарушением памяти и когнитивных функций. |
| Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? | что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка? |
| brain,cognitive science,culture,literature,love,poetry,psychology,relationships,science,technology,women | brain,cognitive science,culture,literature,love,poetry,psychology,relationships,science,technology,women |
| But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. | Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей. |
| Perhaps TV is rewiring heavy viewers brains and impairing their cognitive capacities. | Возможно, телевидение меняет мозг людей, злоупотребляющих просмотром телевизора, и ухудшает их познавательные способности. |
| Many online sources, such as Independent Balkan News Agency, have reported a drastic dissonance in coverage of the protests | Многие интернет источники, такие как Independent Balkan News Agency, сообщают о радикальных расхождениях в освещении протестов |
| Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony. | Резнор часто использует эффекты шумов и искажений в структуре песни, включающие несоответствие с мелодией и или гармонией. |
| Featured,antidepressants,cognitive science,culture,evolution,gender,love,psychology,relationships,science,sex,women | Featured,antidepressants,cognitive science,culture,evolution,gender,love,psychology,relationships,science,sex,women |
| This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture. | Это типичный пример того, что такие экономисты, как Джозеф Стиглиц, называют когнитивным захватом . |
| What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. | Наше общество всегда отталкивает счастье к линии мысленного горизонта. |
| Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence. | Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект. |
| Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment. | Тем не менее, эти препараты редко, если когда либо вообще, обвиняют в когнитивных расстройствах, проявляющихся после психиатрического лечения. |
| A system of cognitive processes, largely non conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves. | Система мыслительных процессов, по большей части подсознательных, которая помогает людям изменять собственное видение мира, помогает видеть мир вокруг в более радужной перспективе. |
| Adam Gopnik in the United Kingdom articulated the cultural dissonance between the two cultures that sprung from the Hollande's affair going public | Великобританец Адам Гопник обсудил культурные разногласия двух стран , которые вышли наружу после огласки романа Олланда |
| And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. | А карты это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию. |
Related searches : Dissonance - Dissonance Reduction - Emotional Dissonance - Cultural Dissonance - Dissonance Between - Cognitive Domain - Cognitive Control - Cognitive Dysfunction - Cognitive Performance - Cognitive Capacity - Cognitive Assessment - Cognitive Resources - Cognitive Frame
