Перевод "когнитивный диссонанс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пользователь Twitter Srbak прокомментировал когнитивный диссонанс, вызываемый обвинениями Клинтонов при игнорировании последствий действий покойного авторитарного лидера Слободана Милошевича. | Twitter user Srbak commented on the cognitive dissonance of blaming the Clintons while disregarding the consequences of the actions of the late authoritarian leader Slobodan Milošević. |
| Жалобы о наложении тевтонского режима и призывы к германскому руководству, кажется, противоречат друг другу создавая своего рода общеконтинентальный когнитивный диссонанс. | Complaints about the imposition of a teutonic regime and appeals for German leadership seem to contradict each other a kind of continent wide cognitive dissonance. |
| Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует. | Your physio cognitive apparatus evolves. |
| Клэй Ширки Когнитивный излишек способен изменить мир | Clay Shirky How cognitive surplus will change the world |
| Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| Этот опыт изменил меня больше, чем что либо в тот единственный момент, слушая диссонанс и гармонию поющих людей, поющих вместе, их единение, | The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. |
| Интересно, что через два дня Президент Медведев счел выборы талисмана несправедливыми, так как возник диссонанс между голосованием по телевизору и в интернете . | Funnily enough, just two days later, President Medvedev mentioned that the vote was unfair, since there was a significant dissonance between the online and call in voting results . |
| Диссонанс заключается в том, что столь же значительное большинство считает экономическую ситуацию Польши и направление, в котором страна движется либо плохим или очень плохим . | The dissonance is that equally large majorities also describe Poland s economic situation and the direction in which the country is moving as either bad or very bad. |
| Когнитивный психолог Нэнси Эткофф исследует счастье пути достижения и преумножения счастья, независимость его ощущения от реального положения вещей и его удивительный эффект на организм. | Cognitive researcher Nancy Etcoff looks at happiness the ways we try to achieve and increase it, the way it's untethered to our real circumstances, and its surprising effect on our bodies. |
| Когнитивный невролог Жан Десети (Jean Decety) считает, что способность узнавать и опосредованно принимать опыт другого человека была ключевым шагом в эволюции социального поведения, и в конечном итоге, морали. | Cognitive neuro scientist Jean Decety thinks that the ability to recognize and vicariously experience what another individual is undergoing was a key step forward in the evolution of social behavior, and ultimately, morality. |
| В самом деле, несмотря на их геополитический диссонанс, наиболее мощная демократия мира и самая мощная мировая автократия имеют много общего, когда дело касается того, как они подходят к международному праву. | Indeed, despite their geopolitical dissonance, the world s most powerful democracy and its most powerful autocracy have much in common when it comes to how they approach international law. |
Похожие Запросы : диссонанс - диссонанс - диссонанс - диссонанс - семейное диссонанс - эмоциональный диссонанс - семья диссонанс - культурный диссонанс - диссонанс между - когнитивный контроль - когнитивный повышение - когнитивный уровень - когнитивный подход
