Перевод "colonize" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Colonize - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Re colonize Africa? | Снова колонизировать Африку? |
| Colonize with bots | Подготовьте планеты к колонизации с помощью роботов |
| Can we colonize Mars? | Мы можем колонизировать Марс? |
| We need to colonize other planets. | Нам нужно колонизировать другие планеты. |
| Do you think mankind will someday colonize the Moon? | Вы думаете, человечество когда нибудь колонизирует Луну? |
| But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia. | Но вряд ли он хочет колонизировать замерзшие пустыри Сибири. |
| Western states were at first reluctant to colonize the area in the absence of obvious economic benefits. | Западные государства поначалу не колонизировали область в отсутствие очевидных экономических выгод. |
| And later, between 100 and 50,000 years ago or so, went out of Africa to colonize the rest of the world. | И позже, между 100 и 50 тысячами лет назад или около вышли из Африки, чтобы колонизовать весь остальной мир. |
| But microorganisms in seawater quickly colonize the membranes and block the pores, and controlling them requires periodic costly and chemical intensive cleaning. | Но микроорганизмы, живущие в морской воде, быстро размножаются в мембранах и блокируют поры, а контроль за ними требует периодической затратной и химически интенсивной чистки. |
| Soon nations will colonize the moon, giving rise to the same unsatisfactory and tentative situation we have in Antarctica, where nations essentially take without legally owning. | Вскоре государства колонизируют луну, и мы придем к той же неудовлетворительной и неопределенной ситуации, которую мы имеем сегодня в Антарктиде, где без прав легального владения многие страны пользуются ресурсами в значительных объемах. |
| True, some made an ideological choice to colonize Judea and Samaria, as they call it, but others are ordinary people seeking better housing and a better life for their families. | Да, некоторыми двигала идея колонизации т.н. Иудеи и Самарии , но остальные это обычные люди, попавшие туда в поисках лучшего жилья и условий жизни для своих семей. |
| But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia. In fact, Siberia is not much different from China s own almost empty mountain desert borderlands, where even agriculture is a daunting task. | На самом деле, Сибирь не сильно отличается от собственных практически пустых горных пустынных пограничных областей Китая, где даже сельское хозяйство приводит в полную растерянность. |
| The name was officially sanctioned on November 3, 1620, when the charter of the Virginia Company of Plymouth was replaced by a royal charter for the Plymouth Council for New England, a joint stock company established to colonize and govern the region. | Название Новая Англия стало официальным 3 ноября 1620 года, когда устав компании Вирджиния Плимут был заменен Королевской хартией о Плимутском Совете по Новой Англии , акционерном обществе, учрежденном для колонизации и управления регионом. |
