Перевод "combing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She's combing her hair. | Она расчёсывается. |
| She's combing her hair. | Она расчёсывает волосы. |
| Tell her that I am combing my hair. | Скажи ей, что я причёсываюсь. |
| Tell her that I am combing my hair. | Скажите ей, что я причёсываюсь. |
| The painting shows a young woman combing her hair before a mirror. | На картине изображена молодая женщина, расчёсывающая волосы перед зеркалом. |
| The term cosplay was created by combing and shortening the words costume play. | Понятие косплей возникло как сокращение от сочетания двух английских слов costume play или костюмированная игра . |
| That is to say, combing the very old and the recent, the every day and the legendary, into one and the same thing | То есть сводит в одно очень старое и недавнее, повседневное и легендарное |
| I spend hours combing the Internet looking for sites about the peoples I teach in my history classes written by the peoples I teach. | Я провел ни один час в Интернете в поиске сайтов о людях, которым я преподаю историю, сайтов, написанных ими самими. |
| An easy to use online reporting option is crucial if the government wants to capitalize on the volunteer efforts of citizens combing the lists. | Простой в использовании онлайн механизм сообщения о проблемах необходим, если правительство хочет извлечь выгоду от усилий граждан добровольцев, прочесывающих списки. |
| The story begins in 1961 with three teenagers combing the New Jersey Palisades, the cliffs surrounding the Hudson River across from New York City, searching for ancient fossils. | История началась в 1961 году, когда три подростка исследовали Палисады Нью Джерси (New Jersey Palisades), обрывы, окружающие реку Гудзон вдоль города Нью Йорка, в поиске древних ископаемых. |
| Campaigns routinely planted spies interns, household staff, or even lovers in the opposing camp, and devoted vast numbers of man hours to combing through private records in opposition research. | Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров. |
| Campaigns routinely planted spies interns, household staff, or even lovers in the opposing camp, and devoted vast numbers of man hours to combing through private records in opposition research. | Для соперников по кампаниям было в порядке вещей засылать шпионов (практикантов, домработниц и даже любовниц) в противоположный лагерь и посвящать огромное количество человеко часов прочесыванию частных документов с целью изучения соперника. |
| Citizens soon began combing the data for phantom voters, posting evidence to social media of unknown names being registered at their homes or of dead relatives or acquaintances still being listed. | Вскоре граждане начали прочесывать данные в поисках призрачных избирателей, размещая в социальных сетях свидетельства неизвестных имён, зарегистрированных в их домах, или умерших родственников и знакомых, которые всё ещё были в списке. |
