Перевод "come off worse" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But worse was to come. | Но худшее еще было впереди. |
| It makes some people better off without making others worse off. | Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других. |
| As a result, America s children have become worse off. | В результате, Американские дети стали хуже. |
| It couldn't have come at a worse time. | Он не мог прийти в более неподходящий момент. |
| It did not come off. | Ничего из этого не вышло. |
| It did not come off. | Это не выгорело. |
| This button has come off. | Эта пуговица оторвалась. |
| Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way. | Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях. |
| Countries that import currently subsidized food will be worse off. | Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки. |
| A button has come off my raincoat. | От моего плаща оторвалась пуговица. |
| A button has come off my raincoat. | От моего плаща оторвалась пуговичка. |
| A button has come off my raincoat. | От моего плаща оторвалась пуговка. |
| A button has come off the coat. | От пальто оторвалась пуговица. |
| One of your buttons has come off. | Одна из твоих пуговиц оторвалась. |
| A button has come off my coat. | От моего пальто оторвалась пуговица. |
| A button has come off my coat. | У меня от пальто пуговица оторвалась. |
| Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off. | Таким образом, любое вмешательство в экономику со стороны государства наносит кому то вред. |
| Most Americans are worse off today than they were seven years ago. | Большинство американцев сегодня находятся в худших условиях, чем семь лет назад. |
| Without a shared European political space, everyone will be much worse off. | Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже. |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
| Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing. | Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей. |
| Nevertheless, people complain that they are far worse off now than ten years ago. | Тем не менее, люди жалуются, что их дела идут намного хуже чем десять лет назад. |
| Commodity currencies had to come off their meteoric highs. | Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот. ampnbsp ampnbsp |
| Are you going to come and drag me off? | Или вы меня отсюда будете выводить? |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные можно отстирать. |
| One of the buttons has come off my coat. | У меня на пальто одна пуговица оторвана. |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| Slowly, many parents began to accept the fact that their children would be worse off. | Незаметно многие родители начали примиряться с тем фактом, что их дети будут жить хуже, чем они. |
| The region as a whole will be worse off as a result of their absence. | Из за его отсутствия станет хуже всему региону. |
| It's getting worse and worse. | Становится всё хуже и хуже. |
| Tom himself sewed on the button that had come off. | Том сам пришил оторванную пуговицу. |
| If BPO were stopped, industrialized nations and their workers would be worse off in absolute terms. | Если бы ДПП был остановлен, индустриализированные нации и их рабочие в целом были бы в худшем положении. |
| Losers lose the most, but winners also are worse off than if peace had been maintained. | Проигравшие теряют больше всего, но у победителей также дела обстоят хуже, чем в мирных условиях. |
| Paradoxically, resource rich developing countries are often worse off than comparable countries that lack those resources. | Парадоксально, но богатые природными ресурсами развивающиеся страны чаще находятся в худшем положении, чем сопоставимые страны, у которых не хватает этих ресурсов. |
| Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off. | Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества. |
| The situation gets worse and worse. | Ситуация становится всё хуже и хуже. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| But assailants were released not long after their detention, and worse was yet to come. | Но вскоре после инцидента нападавшие были отпущены на свободу . И это были только цветочки по сравнению с тем, что произошло позже. |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости. |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Твои кроссовки грязные. Сними их, перед тем как зайти. |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Ваши кроссовки грязные. Снимите их, перед тем как зайти. |
| We can't use this table because a leg has come off. | Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка. |
Related searches : Come Off - Made Worse Off - Are Worse Off - No Worse Off - Is Worse Off - Worse Off Than - Leave Worse Off - Comes Off Worse - Come Off Best - Gloves Come Off - May Come Off - Might Come Off - Come Off Patent
