Перевод "coming of age" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Coming - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The Coming Age of Financial Automation | Приближающийся век финансовой автоматики |
| The Coming Heat Age | Грядущий тепловой век |
| Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end. | К счастью, эпоха нефти постепенно подходит к концу. |
| Setagaya has already moved to create a LGBT friendly coming of age ceremony. | Сэтагая уже приняла шаги по созданию дружественной к ЛГБТ церемонии совершеннолетия . |
| Mass consumption in China and other emerging economies is coming of age in the Internet era. | Массовое потребление в Китае и других странах с развивающейся экономикой олицетворяет становление эры Интернета. |
| By doubling down on the core gag middle age actors playing horny kids coming of age it made the impossibility of recapturing the past part of the joke. | Результат удваивает главная шутка актеры среднего возраста играют сексуально озабоченных детей, которые только только достигли совершеннолетия благодаря этому невозможность вернуться в становится частью шутки. |
| The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age old opposition of France and Germany. | Объединение народов Европы требует ликвидации векового противостояния Франции и Германии. |
| And in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut. | В то же время она создала альтернативный ритуал, который позволял девочкам вступать во взрослую жизнь без обрезания. |
| So, we got games like Brain Age coming out for the Nintendo DS, huge hit. | И вот появились игры типа Brain Age для консоли Nintendo DS огромный успех. |
| To this end, the US has a vital stake in the EU s coming of age as an international actor. | Для осуществления этой цели, США имеют прямую заинтересованность в превращении ЕС в международного актора. |
| In the words of David Victor, of the University of California, San Diego, the coming Heat Age will be nasty, brutish, and hot. | По словам Дэвида Виктора из Университета Калифорнии в Сан Диего, наступающий тепловой век будет опасным, жестоким и горячим . |
| The election also marked the coming of age of social media as a critical force in Nigerian politics, for good or bad! | Выбор также замечательны тем, что соцмедиа наконец то достигли совершеннолетия, став ключевой силой в нигерийской политике, будь то хорошо или плохо! |
| Indeed, it comes as somewhat of a shock to realize that the age of the population explosion may be coming to an end. | Действительно, осознание того, что срок демографического взрыва, возможно, подходит к концу, является своего рода ударом. |
| Asia s Age of Thaksin? | Эпоха Таксина в Азии? |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
| The Age of Oskar | Эпоха Оскара |
| The Age of Vulnerability | Эпоха уязвимости |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| The Age of Adaptation | Эпоха адаптации |
| Edward V was too young to rule and a Royal Council was established to rule the country until the king's coming of age. | Поскольку Эдуард V был слишком молод для управления страной, был создан Королевский Совет, чтобы управлять страной до достижения им совершеннолетия. |
| Age The age of the mother is a significant risk factor. | Возраст матери является существенным фактором риска. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. |
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
| Chinese Finance Comes of Age | Китайские финансы достигли совершеннолетия |
| The Age of Authoritarian Democracy | Возраст авторитарной демократии |
| The Age of Human Rights | Эра прав человека |
| The Age of the Judge | Эпоха судей |
| The Globalization of Old Age | Глобализация старости |
| The Age of Bobby Fischer | Эпоха Бобби Фишера |
| Tom died of old age. | Том умер от старости. |
| The Age of Charles Martel . | The Age of Charles Martel . |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| JC Coming off of you? | Джин Коэн Из Вас? |
| The End of the Age of Friedman | Конец эпохи Фридмана |
| Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly. | Став совершеннолетними в те дни мы поняли, что свободная информация жизненно необходима для нормального развития свободного и динамичного общества. |
| The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older. | Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку. |
| After the Golden Age of Finance | После Золотого века финансов |
| Growth in An Age of Anxiety | Экономический Рост в Тревожную Эпоху |
| Scarcity in an Age of Plenty | Дефицит в эпоху изобилия |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| Labor in the Age of Robots | Труд в эпоху роботов |
| Patriotism in the Age of Globalization | Патриотизм в эпохе глобализации |
| German Foreign Policy Comes of Age | Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия |
| The Bronze Age of Russian Judo | Бронзовый век российского дзюдо |
Related searches : Coming-of-age Ceremony - Coming To Age - Of Age - Age Of - Of The Coming - Coming Of Christ - Age - Age To Age - Age Of Oil - Age Of Discretion - Age Of Chivalry - Age Of Enterprise - Age Of Manufacturing
