Перевод "compiling information" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

From their participation in compiling the traditional information of their community, they have found themselves compiling and recovering , since wise men are dying and all information and language are dying with them.
С тех пор, как они начали собирать информацию о традициях своего народа, они нашли самих себя, ибо как они говорят мудрецы умирают, и вся информация и язык умирают вместе с ними.
I'm having some problems compiling this software.
Мне не удаётся скомпилировать эту программу.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
На составление словаря требуется много времени.
But fundamental to that work has been the simple, endlessly repeated act of bearing witness, of compiling accurate, reliable information about the victims of renegade regimes.
Но фундаментальным для этой работы было простое, бесконечно повторяемое действие передачи свидетельских показаний, сбора точной и достоверной информации о жертвах предательских режимов.
To counter the dropping birth rate, the Japanese government is proposing compiling a handbook with information on pregnancy and family planning to educate teenage girls on the subject.
Для борьбы с падением рождаемости правительство Японии предлагает составить справочник о беременности и планировании семьи , чтобы повысить осведомленность девочек подростков по этому вопросу.
If you have the libraries needed add the with pspell dir option when compiling PHP.
Настройка во время выполнения
I am having trouble compiling and installing krusader , how do I send a help request?
У меня возникли пролемы со сборкой и установкой krusader , где и как мне получить помощь?
We are compiling a comprehensive list of the polling stations where ZANU supporters had solitary control.
Мы составляем список тех избирательных участков, на который сторонники ЗАНУ имели тотальный контроль.
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with zip DIR configuration option when compiling PHP to enable zip support.
Замечание
Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it.
JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт кода в машинный код и его выполнение.
Dale Konstanz, who started compiling the photos more than five years ago, cites his inspiration for the online project
Дейл Констанц, который начал делать фотографии больше пяти лет назад, делится своими объектами вдохновения в онлайн проекте.
Information.
Информационные технологии.
That's why we decided to register this language and its oral tradition by compiling myths, legends, songs, tales, speeches, autobiographies to create a digital archive to preserve the information, starting from oral tradition and running all the way through traditional medicine.
Именно поэтому мы решили задокументировать устное народное творчество этого языка, собирая мифы, легенды, песни, сказки, речи, автобиографии, для того, чтобы создать цифровую коллекцию, где можно хранить информацию, от устных преданий и до традиционной медицины.
In particular, work in synergy with WP.6 on the data to be taken into account in the compiling of statistics.
В частности, осуществляет совместную деятельность с WP.6 по выявлению данных, которые следует принимать во внимание при сборе статистической информации
Information technology
Информационная технология
Public information
Общественная информация
Information technology
Информационные технологии
Further information
Дополнительная информация
Printing Information
След.
Table Information
Табличная информация
x1z Information.
x1z Информация.
Information Science.
Информация.
We will verify information, our information will be reliable.
Мы будем проверять информацию.
In fact, there's an entire industry formed around following us through the digital woods and compiling a profile on each of us.
На самом деле сформировалась целая индустрия вокруг слежки за нами в цифровом лесу и сбора данных о каждом из нас.
Now we all struggle with information overload an information rainforest.
Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами .
Information is king.
Информация является властелином.
availability of information
доступность информации
Too Much Information
Слишком много информации
The Information State
Информационное государство
This isn't information.
Это не информация.
Disclosure of information
Раскрытие информации
Notification and information
Уведомление и информация
Exchange of information
Обмен информацией
X Server Information
Информация о Х сервере
Information about KDE
Сведения о KDE
For further information
Для получения дополнительной информации
Geographic Information System
Географическая информационная система
F2 System information
F2 Системная информация
Personal Information Manager
Управление персональной информацией
Change personal information
Изменить личные данные
X Window Information
Информация об окнах X
Collecting problem information
Сбор информации о неполадке

 

Related searches : Compiling - Compiling Data - Compiling Program - By Compiling - Compiling Statistics - In Compiling - Is Compiling - Compiling Process - Compiling Reports - Compiling Error - While Compiling - Compiling Documents - We Are Compiling - Compiling Of Data