Перевод "consolidation" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Consolidation - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fiscal consolidation.
Бюджетно финансовая консолидация.
Consolidation of power.
Консолидация власти.
Shorting Fiscal Consolidation
Снижение консолидации бюджета
Consolidation, however, is not reform.
Однако консолидация это не реформа.
Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Consolidation of peace through practical disarmament measures
Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
As with Greece, democratic consolidation was at stake.
В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.
Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.
Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures
57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures
59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures
61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Reform and consolidation measures are being implemented across the EU.
Меры по реформированию и укреплению принимаются по всему ЕС.
Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.
Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.
Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation.
Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию.
First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation.
Во первых, мы должны достичь согласия в подходах к бюджетной консолидации Греции.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.
Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.
Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета.
Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them.
Недопущение необходимой консолидации ослабляет кредитные рынки, а не укрепляет их.
Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.
Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.
Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.
Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.
Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
Assad is now in a consolidation phase, leaving little room for reform.
Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ.
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation
b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе,
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.
В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
The United States favors continuing economic stimulus, while the European Union prefers fiscal consolidation.
Соединённые Штаты склоняются к продолжению экономических стимулов, в то время как Европейский Союз предпочитает консолидацию бюджетов.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.
А слабый экономический рост приведет к снижению налоговых поступлений, подрывая заявленную цель ужесточения налогово бюджетной политики.
As for the eight countries recently freed from Soviet domination, their priority is democratic consolidation.
Что касается восьми стран, недавно освободившихся от Советского господства, их приоритетом является укрепление демократии.
In the coming years, total consolidation is set to increase to around 9 of GDP.
В ближайшие годы общая консолидация неизбежно повысится примерно до 9 ВВП.
LOS ANGELES The debate over fiscal expansion versus consolidation continues to divide the developed world.
ЛОС АНДЖЕЛЕС. Дебаты о том, что лучше фискальная экспансия или консолидация продолжают разделять развитые страны мира.
More recently, Ireland and Spain may deserve to be upgraded, following fiscal consolidation and reforms.
Сейчас Ирландия и Испания, которые провели реформы и консолидировали бюджет, заслуживают повышения рейтинга.
And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation.
И в Европе государства должны решительно рассмотреть свои проблемы финансирования, проведя надежную финансовую консолидацию.
Many netisens viewed it as a positive case of online consolidation and organization of Ukrainians.
Многие пользователи восприняли это как положительный пример онлайн сплоченности и организованности украинцев.
The evolution of its internal situation leaves no doubt about the consolidation of Raúl Castro s authority.
Эволюция внутренней ситуации в стране не оставляет никаких сомнений относительно консолидации власти Рауля Кастро.
But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule.
Но возникающее в результате этого экономическое бездействие может быть столь же разрушительным для консолидации демократического правления.
Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook.
Более того, МВФ недвусмысленно рекомендует более медленную бюджетную консолидацию для Испании в своем докладе 2012 года о Перспективах развития мировой экономики.
Indeed, this is precisely why previous fiscal consolidation plans for Greece missed their targets so spectacularly.
Именно по этой причине предыдущий план бюджетной консолидации для Греции столь показательно не достиг установленных целей.
Two factors incited Austria's lower than expected economic dynamics delayed fiscal consolidation and lagging structural reforms.
Более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста Австрии способствовали два фактора замедленная финансовая консолидация и запаздывающие структурные реформы.
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института
According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017.
По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года.
Indeed, cuts in public sector wages can yield at most 1 2 of GDP in fiscal consolidation.
Действительно, снижение заработной платы в государственном секторе может консолидировать бюджет только на 1 2 ВВП.
And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation.
И, несмотря на непростой диалог, правительство Обамы должно предоставить заслуживающую доверия конкретную программу финансовой консолидации.
Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence.
Япония планирует ускорить реформы рынка труда, укрепить конкуренцию и продвинуть финансовое объединение, чтобы поддержать внутреннюю уверенность.

 

Related searches : Data Consolidation - Consolidation Phase - Memory Consolidation - Consolidation Process - Order Consolidation - Consolidation Point - Share Consolidation - Vendor Consolidation - Budget Consolidation - Supplier Consolidation - Corporate Consolidation - Freight Consolidation - Full Consolidation - Debt Consolidation