Перевод "consultative group" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Group - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001
6. приветствует результаты, достигнутые на совещании консультативной группы стран доноров, проведенном в Токио 16 мая 2001 года
39. Welcomes the report of the Consultative Group on Flag State Implementation,A 59 63. and invites all concerned organizations to disseminate it widely
39. приветствует доклад Консультативной группы по осуществлению действующих правил государствами флагаА 59 63. и предлагает всем соответствующим организациями широко его распространить
From 1949 until the fall of the Berlin Wall, the Consultative Group Coordinating Committee (Cocom) monitored and controlled the export of Western technology to the Soviet Union.
Начиная с 1949 года и до падения Берлинской стены, Консультативная группа Координационного комитета (КОКОМ)) контролировала экспорт западных технологий в Советский Союз.
2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
2005 208 Вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций, в ситуациях, когда консультативный статус был приостановлен Экономическим и Социальным Советом
Whatever the geometry of such a consultative group, it would be designed to supplement the UN in reaching decisions, and would help galvanize bureaucracies in member governments to address key transnational issues.
Независимо от состава такой консультативной группы, ёё задача состояла бы в том, чтобы оказать помощь Организации Объединенных Наций в достижении решений и расшевелить бюрократию в государствах членах с целью решения основных межгосударственных проблем.
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea
Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea
Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морского права
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
55 4. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee
55 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетом
57 36. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization
57 36. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатской консультативно правовой организацией
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,
признавая, в частности, наличие тесного сотрудничества между Консультативной организацией и Шестым комитетом,
59 3. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization
59 3. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатской консультативно правовой организацией
61 5. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization
61 5. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатской консультативно правовой организацией
(b) To reclassify the following non governmental organization from special to general consultative status
b) перевести следующую неправительственную организацию из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом
1956 Chinese representative to the annual session of the Asian Legal Consultative Committee, Damascus.
1956 год Представитель Китая на ежегодной сессии Азиатского консультативно правового комитета, Дамаск.
Member of the commercial arbitration centre of the African Asian Legal Consultative Committee (Cairo).
Сотрудник Центра торгового арбитража Афро азиатского юридического консультативного комитета (Каир)
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
CIAT is one of the international centers of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR). The CGIAR system maintains more than 600,000 samples of crop varieties in gene banks, mostly collected from peasant fields.
CIAT является одним из международных центров Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR).
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
2005 207 Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса, полученные от неправительственных организаций
(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations
a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям
Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.
В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.
Infrastructure Group.
What group?
Какая группа?
That's the first group it's quite a small group.
Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.
Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
Such questions could be the topic of a consultative referendum held simultaneously in all member states.
Эти вопросы могут быть вынесены на консультативный референдум, проводимый одновременно во всех странах членах ЕС.
(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council
i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
1981 and Chinese representative to the annual session of the Asian African 1985 Legal Consultative Committee.
1981 и 1985 годы Представитель Китая на ежегодной сессии Афро азиатского консультативно правового комитета.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.
В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Welcoming the meeting of the Consultative Group in Frankfurt, Germany, on 4 and 5 February 1999, in particular the pledges of the international donor community and the presentation of the Palestinian Development Plan for the years 1999 2003,
приветствуя совещание Консультативной группы во Франкфурте, Германия, 4 и 5 февраля 1999 года, в частности объявление взносов международным сообществом доноров и представление Палестинского плана развития на 1999 2003 годы,
Welcoming the meeting of the Consultative Group in Frankfurt, Germany, on 4 and 5 February 1999, in particular the pledges of the international donor community and the presentation of the Palestinian Development Plan for the years 1999 2003,
приветствуя совещание консультативной группы во Франкфурте, Германия, 4 и 5 февраля 1999 года, в частности объявление взносов международным сообществом доноров и представление Палестинского плана развития на 1999 2003 годы,
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.
Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
But an institutional mechanism is needed to implement this initiative, such as an inter Korean consultative body.
Однако для проведения этой инициативы в жизнь необходимо создание такого организационного механизма, как общекорейский совещательный орган.
Lianghui 兩會) the annual meeting of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference.
Lianghui 兩會) ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая
The VKontakte group
Группа Вконтакте
It's Tom's group.
Это группа Тома.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
One answer is to supplement the UN by creating informal consultative organizations at the regional and global level.
Один из путей решения этих проблем состоит в том, чтобы создать неформальные консультирующие организации, как на региональном уровне, так и в глобальном масштабе, которые бы дополняли собой ООН.
9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms
9. приветствует ведущиеся между Агентством, правительствами принимающих стран, Палестинским органом и донорами консультации по вопросу управленческих реформ
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
Китайские СМИ особое внимание уделяли Всекитайскому собранию народных представителей и Народному политическому консультативному совету.
This group was the government's only response to the armed criminal group.
Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Enter the Blackstone Group.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone.

 

Related searches : Consultative Working Group - Consultative - Consultative Process - Consultative Body - Consultative Council - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement - Consultative Basis - Consultative Capacity