Перевод "cooled off" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Metal contracts when cooled. | Металл сжимается при охлаждении. |
| My love for him has already cooled. | Моя любовь к нему уже остыла. |
| It is heated and cooled using geothermal heat. | Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. |
| Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. | Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство. |
| When, in 1997 at NATO's Madrid summit, Romania was turned down, public enthusiasm cooled. | Когда в 1997 году на встрече НАТО в Мадриде кандидатура Румынии была отклонена, общественный энтузиазм поутих. |
| As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed. | Кроме того, расплавленное топливо необходимо по прежнему охлаждать водой до тех пор, пока оно не будет удалено. |
| And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. | А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно. |
| He noticed that Betsy's delight cooled down when she learnt that Anna had not yet been divorced. | Вронский заметил, что восхищение Бетси уменьшилось, когда она узнала, что развода еще не было. |
| Congratulations to the Maebashi Ikuei High School Team... they cooled everyone off by waving their towels around. ( ) Next year it'll be the turn of our sister school in Sendai to send a cheering squad to Koshien. | Они здорово размахивали своими полотенцами. ( )А в следующем году на Косиэне армия львов из нашего региона помашет вам еще сильнее. |
| Not only had he cooled toward her, but he hated her because he loved another woman that was clear. | Он не то что охладел к ней, но он ненавидел ее, потому что любил другую женщину, это было ясно. |
| Without them, relations would not have cooled and Ukraine would not have happened. Still, it is not too late to stop. | Не было бы их не было бы охлаждения, без него не случилась бы Украина Еще не поздно остановиться. |
| Moreover, relations with China cooled after the Tiananmen Square shootings in 1989, and the Clinton administration had to devise a new approach. | Более того, отношения с Китаем охладели после стрельбы на площади Тяньаньмэнь в 1989 г., и администрации Клинтона пришлось разрабатывать новый подход. |
| Off | Выкл. |
| In 1783, a volcano in Iceland spewed so much ash into the atmosphere that the entire northern hemisphere was cooled for almost three years. | В 1783 году в Исландии вулкан выбросил столько пепла в атмосферу, что все северное полушарие охладилось почти на три года. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
| Blast off! | Проваливай! |
| Bugger off! | Проваливай! |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
| Back off. | Отойдите. |
| Back off. | Отодвинься. |
| Back off. | Отодвиньтесь. |
