Перевод "cooling effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cooling - translation :

охлаждение

Cooling effect - translation :

охлаждающий эффект

Effect - translation :

эффект

ключевые слова : охлаждения охлаждение охлаждается охлаждающий остывает эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

cooling, lighting, etc.).	было в 2013 году).
A cooling off period is necessary.	Необходим период остывания .
Open windows are good for cooling.	Открытые окна хороши для охлаждения.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух.
The real estate boom appears to be cooling.	Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever.	Вместо того, чтобы успокоить конфликт внутри общества, межэтническая ненависть остается такой же горячей, какой она была всегда.
If the entering air is dry enough, the results can be quite cooling.	Такие охладители могут быть очень эффективны, если входящий воздух достаточно сухой.
External forcings can push the climate in the direction of warming or cooling.	external forcings ), способных толкать климат в сторону потепления или похолодания.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.	Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013.
Even in the new member states, enthusiasm for the European family of democracies is cooling.	Даже в новых странах членах энтузиазм в отношении европейской семьи демократических государств слабеет.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.	11 й этап называется охлаждением мы никогда не едим хлеб сразу.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia.	Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии.
Iran is also a key player in cooling the hot spots in the Caucasus and Central Asia.	Иран также является ключевой силой, способной охладить напряжённость на Кавказе и в Центральной Азии.
This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution.	Это может оказать значительный охлаждающий эффект на планету, а также сможет сохранить жизни 200000 человек, которые в противном случае умрут от последствий загрязнения.
But growing indoors under lights, with heating and cooling provided by fossil fuels, may negate those savings.	Но выращивание сельскохозяйственных растений в контролируемой среде, которая освещается, отапливается и охлаждается за счёт того же ископаемого топлива, может свести на нет все эти положительные преимущества.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.

Display this page in English