Перевод "court referral" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like. | Например, направление преступлений в Дарфуре на рассмотрение Международного уголовного суда в Гааге, с которым у администрации Буша плохие отношения |
| Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital. | Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго. |
| The average patient would have to get a referral and have funding approved. | Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. |
| 10. Recalls the referral by the Security Council of the situation in Darfur since 1 July 2002 to the Prosecutor of the International Criminal Court,See Security Council resolution 1593 (2005). and also recalls article 13 (b) of the Rome Statute | 10. ссылается на передачу ситуации в Дарфуре за период с 1 июля 2002 года Прокурору Международного уголовного судаСм. резолюцию 1593 (2005) Совета Безопасности. и ссылается также на статью 13 b Римского статута |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| The Court said nothing. | Суд не сказал ничего. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. | Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| Europe s High Court Confronts Racism | Верховный суд Европы бросает вызов расизму |
| But the Court was unmoved. | Но суд остался непоколебим. |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Международный уголовный суд |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Международный уголовный суд |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| Fast food court in Mexico. | Заведения быстрого питания в Мексике. |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| Turkish court orders Wikipedia offline | Турецкий суд запрещает Википедию |
| The court found him guilty. | Суд признал его виновным. |
| The court judged him guilty. | Суд признал его виновным. |
| Tom should've been court martialed. | Тома надо было отдать под военный трибунал. |
| I'll see you in court. | Увидимся в суде. |
| David defeats Goliath in court. | Давид побеждает Голиафа в суде. |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом. |
| The Electoral Court, however, decided otherwise. | Избирательный Суд, однако, решил иначе. |
| (b) The International Court of Justice | b) Международный Суд |
| Privileges and immunities during court proceedings | Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
| A Human Rights Court for Africa | Суд по правам человека для Африки |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| 52. Revenue Court Law Reports, vols. | 52. Revenue Court Law Reports, vols. |
| It can with this Supreme Court. | Так может быть с таким Верховным судом. |
| Alexey Navalny in a Russian court. | Алексей Навальный в российском суде. |
| She took the case into court. | Она передала дело в суд. |
| The court sentenced him to death. | Суд приговорил его к смерти. |
| The ball is in your court. | Твоя очередь. |
Related searches : Referral To Court - Client Referral - Patient Referral - Referral Network - Referral Rate - Referral Form - Referral Bonus - Referral Process - Referral Hospital - Referral Scheme - Medical Referral - Referral Business - Referral Information
