Перевод "crumpled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom crumpled Mary's note in his hand. | Том скомкал в руке записку Мэри. |
| Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan. | Том скомкал бумагу и кинул её в мусорную корзину. |
| Empty, crumpled cans of beer litter the ground of a trendy neighborhood in Madrid. | Пустые смятые банки пива засоряют улицы в модном районе Мадрида. |
| He glanced at his crumpled shirt front. 'And suppose the things have already gone to the station!' he exclaimed in despair. | Невозможно! говорил он, глядя на измятый перед своей рубашки. И что как вещи увезли уже на железную дорогу! вскрикнул он с отчаянием. |
| The shirt Levin had been wearing since the morning was crumpled and quite unfit to wear with the fashionable low cut waistcoat. | Рубашка, надетая с утра, была измята и невозможна с открытой модой жилетов. Посылать к Щербацким было далеко. |
| Oblonsky crumpled his starched napkin and pushed a corner of it inside his waistcoat, then, with his arms comfortably on the table, attacked the oysters. | Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы. |
| But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them. | Однако теория струн утверждает, что на невообразимо малом уровне существуют дополнительные измерения, сжатые до размера настолько малого, что мы всё ещё не смогли их обнаружить. |
