Перевод "culture of empowerment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Culture - translation :

Empowerment - translation :

ключевые слова : культуры культура культуре культуру культурой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
Empowerment just happens.	И тогда, расширение возможностей просто случается.
And all this under the guise of women empowerment	И все это делается под прикрытием развития прав женщин.
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
And also, for me, biking is a matter of empowerment.	Для меня велосипедизм это также возможность почувствовать на что ты способен.
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.	Максимальное доверие к покупателям это призывать их не купить товар.
Thus, both targets of economic upliftment and female empowerment would be achieved.	Таким образом удастся достичь и экономического подъема, и улучшения положения женщин.
The company calls it personal empowerment through data.	В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных .
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.	Так вот, новые возможности в руках бедноты вот реальный результат наличия в Индии доступной сети связи.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
I think it means that it gives the guy the sense of empowerment.	Я думаю, это даёт мужчинам чувство собственной силы.
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth.	Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women,	признавая важность науки и техники в деле содействия обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин,
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.	Говоря о своих постоянных усилиях по внесению вопроса расширения прав и возможностей женщин в международную повестку дня , она добавила Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек .
I want never to hear the word self empowerment again.	Я никогда не хочу больше слышать слово самоутверждение .
Culture	Культура
Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians.	Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий.
On the other hand, conforming to a standard has sometimes become the opposite of empowerment.	Стандартизация действительно играет важную роль в формировании правил, приемлемых для всех людей и позволяющих им общаться.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.	Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.	она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.	Тогда забери в них их культуру.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .	Kyŏngju The homeland of Korean culture.
Empowerment of women of South Sudan will be key to the country improving the gloomy development indicators faster.	Расширение прав и возможностей женщин Южного Судана будет иметь ключевое значение в ускорении улучшения мрачных показателей развития страны.
What is much less obvious is that such empowerment requires the destruction of socially sanctioned knowledge.	Гораздо менее очевидно то, что такое полномочие требует разрушения санкционированных обществом знаний.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions.	Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.	Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
The trappings of entrepreneurial culture are everywhere.	На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.

Display this page in English