Перевод "curve fitting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Curve - translation :

кривая

Curve fitting - translation :

подбор формул

Fitting - translation :

примерка

ключевые слова : кривой кривая изгиб кривую Кривая примерку примерка примерки примерке уместно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
Tom has trouble fitting in.	Тому трудно приспособиться.
The fitting room is occupied.	Примерочная занята.
Pessimistic Europeans are behind the curve.	Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
It's just a curve without inflection.	Просто это кривая без перегиба.
It's not fitting to preach among the ravens.	Среди ворон проповедовать не подобает.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.	Том предпочитает свободную одежду.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
they want to stay ahead of the curve.	они хотят всегда опережать других.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы .
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
We are all in a learning curve, she explains.	Мы все в процессе обучения объясняет она.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.	И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив.
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?	Я хотела бы это померить. Где примерочные?
Of course, governments cannot always be ahead of the curve.	Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.
In a fitting irony, the United Nations is going down with him.	По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций.
(Innsbruck, 1870) Hermann Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888).	(Innsbruck, 1870) Herman Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888) Католическая энциклопедия Irnerius
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.	А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.	Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.	Улыбка самый красивый изгиб женского тела.
You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless.	Вы явно не пожалеете о вложенных средствах, поскольку идеально сидящая одежда бесценна.
Now, here's a simple application here I can draw out a curve.	Теперь, вот простое приложение я могу нарисовать кривую.
Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.	Homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон.
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.	Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.	Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.	Если проследить за этой линей, вы увидите, что она берет начало здесь внизу,
A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.	Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...	Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
And being nearly 50 and single, she has a hard time fitting into Korean society.	А учитывая, что ей 50 и она не замужем, её очень сложно влиться в корейское общество.
When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.	Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии.
Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny.	Шаг на опережение даст Греции реалистичный шанс для контролирования своей собственной судьбы.
But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.	Однако три фактора указывают на то, что инвесторы чрезмерно подчеркивают опасность переоценки кривой.
And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.	Принимая во внимание моду на все болливудское во Франции, щедрая индийская свадьба была бы весьма кстати.
Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places.	PHP and Apache 2 on Linux
What attracts me is the free and sensual curve, the curve I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the waves of the sea, the body of a beloved woman.	Меня привлекают свободные и чувственные изгибы изгибы, которые я вижу в горах моей страны, в волнистых линиях её рук, в морских волнах, в теле возлюбленной.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация .
A short elementary proof of the Jordan curve theorem was presented by A. F. Filippov in 1950.	Элементарное доказательство теоремы Жордана предложил А. Ф. Филиппов в 1950 году.
This strategy needs to be inverted and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve.	Эту стратегию нужно изменить и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение.
The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.	Причина этого в том, что мы теряем месторождения, близкие к поверхности,
From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve.	Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов.
Based in Azerbaijan, she says that winters can be particularly depressing and fitting in with the local culture sometimes frustrating.	Находясь в Азербайджане, она пишет, что зимы там чрезвычайно унылы, а попытки приспособиться к местной культуре иногда просто бесполезны (анг).
But to call these hate mongers preachers is fitting nonetheless, because they invariably appeal to higher values to sanctify criminal acts.	Но тем не менее, этим разжигателям ненависти подходит название проповедники , потому что они неизменно ссылаются на высокие ценности, чтобы оправдать преступные действия.
Danbi and I are browsing through a South Korean market, when she stops to admire a pair of slim fitting pants.	Вместе с Данби (Danbi) мы прогуливались по рынку в Южной Корее, когда она остановилась, чтобы рассмотреть пару узких джинсов.

Display this page in English