Перевод "data are not" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

ключевые слова : данные данных Данные данными данным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.	Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца.
The data are not from financial firms alone, and Tahoun has not disaggregated them by sector.	Эти данные брались не только от финансовым фирм, и Тахоун не детализировал их по секторам.
The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included.	Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны.
10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.	10. Сами кампании по сбору данных не являются целью Фонда.
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought.	Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее.
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.	AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
It's not really all that much data.	В нас не так уж много данных.
I'm afraid this data is not reliable.	Боюсь, этим данным нельзя доверять.
However, all these data were not confirmed.	Однако все эти данные не подтвердились.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.	Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно это побочный результат нашего каждодневного технологического существования.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
If not, the user's data will remain undisclosed.	В противном случае данные раскрыты не будут.
Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data.	Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные.
Russian state officials are concerned about big data.	Российские чиновники беспокоятся о больших данных.
You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?	Имеющиеся данные могут использоваться для ответов на фундаментальные вопросы, такие как Какие методы обучения хороши? и Как отличить эффективные методы от неэффективных?
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.	Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
The trouble is that data about the will to live among cancer patients are not so rosy.	Беда состоит в том, что данные о жажде жизни среди больных раком не настолько радужные.
If the user does not have a data plan, they are unable to access the selected website.	Если у пользователя нет подключенного интернет тарифа, он или она не сможет зайти на выбранный сайт.
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).	Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing.	И хотя важно не слишком бурно реагировать на квартальные показатели, последние данные, а также некоторые пересмотренные данные за первый квартал глубоко разочаровывают.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.	Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data.	Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных.
Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.	Почему мы не используем имеющиеся данные? Есть статистика ООН, национальных статистических органов, университетов и прочих неправительственных организаций.
But, once again, the data do not bear this out.	Но факты, в очередной раз, этого не подтверждают.
OK. Here's the data. They could not be more wrong.	И вот данные. Тут где то ошибка, не иначе!
Data	Data
The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.	Существующая информация, однако, достаточно ограничена, а поэтому заключения нельзя основывать исключительно на эконометрических данных.
There are many examples of Internet users' data being used.	Примеров использования данных пользователей много.
We are so used to the leaking of personal data.	Мы так привыкли к утечке персональных данных.
It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.	Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.	Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
But the potential of passive data is not lost on companies.	Но потенциал пассивной информации не теряется на фирмах.
NEW YORK Recent data suggest that job market conditions are not improving in the United States and other advanced economies.	НЬЮ ЙОРК. Последние данные говорят о том, что положение на рынке труда не улучшается в США и других развитых странах.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Data are hard to come by and even harder to interpret.	Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.
And key data indicate that they are at least partly right.	И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.
But the data are useless unless a company's custodians take action.	Но данные бесполезны, пока попечители компании не примут меры.
All the elements of a data structure are public by default.	Все члены структуры данных по умолчанию открыты.
Audience Data.	Зал Данные
Line data.	Данные в строке.

Display this page in English