Перевод "data are sampled" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

ключевые слова : данные данных Данные данными данным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal.	Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
I had sampled three varieties (Cob, Yellow Cob, Arancillo) and they were all, ambrosially, sweet.	Я попробовала три разновидности дуриана коб, желтый коб и оранжевый, и все фрукты имели чудесный сладкий вкус.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
Russian state officials are concerned about big data.	Российские чиновники беспокоятся о больших данных.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.	Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.	Сначала я покажу вам находящийся снаружи здания воздух, образец которого мы взяли на анализ.
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).	Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data.	Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных.
Data	Data
We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust.	Мы хотели получить что то похожее на палеонтологическую летопись здания, и для этого мы взяли образцы пыли.
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.	Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца.
There are many examples of Internet users' data being used.	Примеров использования данных пользователей много.
We are so used to the leaking of personal data.	Мы так привыкли к утечке персональных данных.
It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.	Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.	Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world.	Все это сделано на основании генетических данных нескольких тысяч людей, которые участвовали в исследовании, это всего лишь несколько популяций в мире,
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Data are hard to come by and even harder to interpret.	Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.
And key data indicate that they are at least partly right.	И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.
But the data are useless unless a company's custodians take action.	Но данные бесполезны, пока попечители компании не примут меры.
All the elements of a data structure are public by default.	Все члены структуры данных по умолчанию открыты.
Audience Data.	Зал Данные
Line data.	Данные в строке.
raw data	Сырые данные
Additional data	Дополнительные сведения
XML data	Данные XML
Data usage	Синтаксис команды data
Data Viewer	Средство просмотра данных
Pure Data	Pure Data
(binary data)	(двоичные данные)
no data	нет данных
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.	И примерно за полчаса мы получили 5 образцов от 5 акульих индивидов. Так были взяты образцы акульей слизи по методу Саймона.
Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens.	Визуализация данных и поисковые инструменты, наряду с разнообразными формами сбора данных от граждан, являются ключевыми чертами у более, чем половины проектов, задокументированных нами.
Use image data from a variety of data sources.	Description
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	предоставили транзитные данные, и различные разработчики взялись за создание приложений.
Data A couple of New Jersey hunters are out in the woods.	Дейта Пара охотников в Нью Джерси в лесу.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных.
Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed.	Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны.
I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit.	Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой.
For one thing, the data are generally more reliable in these regions.	Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.
Lists Lists are containers for a variable number of Erlang data types.	В Erlang нет самостоятельного типа для строк внутренне строки представляются списками.

Display this page in English