Перевод "data at hand" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Data - translation : Hand - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.
НЬЮ ЙОРК Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом.
Let's look at some data.
Посмотрим на кое какие данные.
The examination is at hand.
Скоро экзамены.
The examination is at hand.
Экзамен на носу.
Easter is near at hand.
Пасха на носу.
This data isn't accurate at all.
Эти данные совершенно неверны.
Is an Alzheimer s Cure at Hand?
Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
Chaos, once again, seems at hand.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
her hand clawing at my head.
рука крепко держит мою голову.
The airport is close at hand.
Аэропорт недалеко.
The airport is close at hand.
Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.
The station is near at hand.
До станции рукой подать.
The station is near at hand.
До вокзала рукой подать.
Keep a good dictionary at hand.
Имей при себе хороший словарь.
Keep a good dictionary at hand.
Держите под рукой хороший словарь.
Please keep this book at hand.
Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
I haven't my dictionary at hand.
У меня сейчас нет под рукой словаря.
The examination is close at hand.
Экзамены близко.
I'll try my hand at cooking.
Я попробую свои силы в кулинарии.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
An insurrection was soon at hand.
Мавры были разгромлены и бежали.
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.
Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.
Always have your dictionary near at hand.
Всегда имей словарь под рукой.
Always have your dictionary near at hand.
Всегда держи свой словарь при себе.
I always keep three dictionaries at hand.
Я всегда держу под рукой три словаря.
I always keep several dictionaries at hand.
Я всегда держу под рукой несколько словарей.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Вы использовали данные о фатальных исходах. Они не отражают статистику серьёзных повреждений.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
I look at the book in my hand.
Я смотрю на книгу в руках.
I always keep a dictionary close at hand.
Я всегда держу словарь под рукой.
'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own.
Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она .
Why don't you take a look at this data?
Почему бы вам не взглянуть на эти данные?
Why don't you take a look at this data?
Почему бы тебе не взглянуть на эти данные?
A useful model for this approach is at hand.
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
Remember, the help of God is ever at hand.
О, да! Поистине, помощь Аллаха близка!
But a careful look at these data is less reassuring.
Но пристальный взгляд на эти данные является менее обнадеживающим.
First of all, the audience looks at the data revealed.
Прежде всего, люди будут обращать внимание на сами раскрытые сведения.
As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other.
Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data
Data
Four hundred students tried their hand at being airport staff.
Четыре сотни студентов попробовали себя в роли сотрудников аэропорта.
He came at me with a knife in his hand.
Он подошел ко мне с ножом в руке.
Tom came at me with a knife in his hand.
Том подошёл ко мне с ножом в руке.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его

 

Related searches : At Hand - Data At - Given At Hand - Come At Hand - Position At Hand - Services At Hand - Projects At Hand - Easily At Hand - Closer At Hand - Options At Hand - Problems At Hand - Opportunity At Hand - Resources At Hand - Materials At Hand