Перевод "depending" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Depending - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Выбирайте себе мировоззрение в зависимости от контекста, в зависимости от результата. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на тебя. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на вас. |
| I'm depending on your help. | Я рассчитываю на твою помощь. |
| I'm depending on your help. | Я рассчитываю на вашу помощь. |
| Tom is depending on you. | Том на тебя рассчитывает. |
| Tom is depending on you. | Том на вас рассчитывает. |
| People are depending on you. | Люди от тебя зависят. |
| Depending on importing country legislation. | В соответствии с законодательством страны импортера. |
| Arguments depending on main option | Аргументы в зависимости от основного параметраNAME OF TRANSLATORS |
| Depending on the injury suffered. | В зависимости от полученной травмы. |
| I was depending on you! | Я на тебя надеялся! |
| We'll keep depending on it. | Мы только и держимся за эту зависимость. |
| I'm depending on you, Colonel. | Это зависит от вас. |
| There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | Есть много обетованных земель, в зависимости от общественного положения, в зависимости от жизненного этапа. |
| We are all depending on it. | Мы все от него зависим. |
| One more depending on a prayer | Ещё одна надежда на молитву |
| There are people depending on you. | Многие люди зависят от тебя. |
| All France is depending on you. | Судьба Франции зависит от вас. |
| I'm depending on you to help me. | Я рассчитываю, что ты мне поможешь. |
| I'm depending on you to help me. | Я рассчитываю, что вы мне поможете. |
| Depending on how your teacher defines it. | Все зависит от того определения, которое дал ваш преподаватель. |
| depending on how you look at it. | И то, это как посмотреть. |
| depending on how silly their deaths were. | в зависимости от того насколько нелепой была их смерть. |
| hospitalization depending on anaesthetic, 2 5 days | Продолжительность госпитализации в соответствии с анестезией, 2 5 дней |
| total anaesthetic yes (depending on the procedure) | Общая анестезия да (в соответствии с процедурой) |
| But I was still depending on you. | Но попрежнему принимаю вашу помощь. |
| I would change, depending on where I was ... | Картина была отобрана в качестве конкурсанта на Венецианском фестивале 2006. |
| Depending on how it is outfitted, a M.U.L.E. | может собирать энергию, еду, руду (из которой строятся M.U.L.E. |
| The data vary considerably, depending on the source. | 2001 2002 годы |
| Depending on how you going to use it. | В зависимости от того как вы собираетесь использовать эту фигурку. |
| Of course, depending on the period of time. | Конечно, это зависит и от даты покупки. |
| hospitalization depending on the nature of the procedure | Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры |
| hospitalization depending on the nature of the treatment | Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры |
| Opening hours may differ depending on the season. | Часы работы зависят от сезона. |
| It differs depending on history and country and context. | Это зависит от истории и страны и контекста. |
| Utilization of the heat varies, depending on the reactor. | Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года. |
| However, a payload may vary depending on military requirements. | Однако полезная нагрузка может варьироваться в зависимости от военных потребностей. |
| (2) Depending on the risk assessment (table 6.4. no. | (2) В зависимости от оценки рисков (раздел 6.4. |
| The information presented will vary depending on your setup. | Представленная информация будет сильно зависеть от настроек. |
| total anaesthetic depending on the nature of the problem | Общая анестезия в зависимости от характера проблемы |
| total anaesthetic depending on the nature of the procedure | Общая анестезия в соответствии с характером процедуры |
| total anaesthetic depending on the nature of the treatment | Общая анестезия в соответствии с характером процедуры |
| Hold him fast Many lives are depending on it | Быстро хватайте его Многие жизни зависят от этого |
| Prices vary depending on what you want it for. | Мне это надо знать, потомучто цена зависит от одного или другого. |
Related searches : Depending Whether - Make Depending - Largely Depending - Time Depending - Depending On - Without Depending - Heavily Depending - Self Depending - Not Depending - Highly Depending - Depending Upon - Depending From - Varied Depending - Be Depending On
