Перевод "depreciate against" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Against - translation : Depreciate - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thus, for the dollar to depreciate further, it will have to depreciate against the currencies of China and other emerging markets.
Таким образом, дальнейшее обесценивание доллара будет обесцениванием по отношению к валютам Китая и других развивающихся стран.
The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate.
Евро единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться.
In fact, Poland s currency recently started to depreciate.
Курс польской валюты также начал недавно падать.
It was only in 1995 96 that the US eased its position and allowed the yen to depreciate against the dollar.
И только в 1995 96 годах США ослабили свою позицию в этом отношении и позволили понизить курс йены относительно доллара.
Today, every country seems to want to depreciate its currency.
Сегодня каждая стран, кажется, хочет обесценить свою валюту.
First, its currency would naturally depreciate, making exports more competitive and imports more expensive.
Во первых, валюта этой страны обесценится, что приведет к повышению конкуренции в области экспорта и повышению импортной стоимости.
First, FX is all about relative prices if the dollar appreciates some other currency must depreciate.
Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.
After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.
В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост.
The risk is that those countries that suffer from the switch retaliate and depreciate their own currencies.
Риск состоит том, что страны, пострадавшие от подобного переключения, могут применить ответные меры и понизить курс своих валют.
Just as in the case of the United Kingdom since 2008, the Greek exchange rate would depreciate sharply.
Как в случае с Великобританией с 2008 года курс валюты Греции резко бы снизился.
Meanwhile, Argentina's neighbor and Mercosur trading partner, Brazil, saw its currency depreciate some say that it became significantly undervalued.
Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене.
The CBE allowed the exchange rate, which is formally defined as a managed float, to depreciate by only 3 .
ЦБЕ позволил обменному курсу, который формально определяется как управляемое плавание , упасть только на 3 .
Meanwhile, Argentina's neighbor and Mercosur trading partner, Brazil, saw its currency depreciate some say that it became significantly undervalued.
В это время сосед Аргентины и ее торговый партнер в рамках Меркосура Бразилия пережила обесценивание валюты кое кто говорит, что ее стоимость была значительно занижена.
Currency devaluation is a zero sum game, because not all countries can depreciate and improve net exports at the same time.
Девальвация валюты является игрой с нулевой суммой, поскольку не все страны могут обесценить и улучшить чистый экспорт в одно и то же время.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.
Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
I'm against violence against women.
Я против насилия в отношении женщин.
I'm against violence against women.
Я против насилия над женщинами.
QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero.
QE способствует росту цен на акции, снижению долгосрочных процентных ставок, удешевлению валюты и ослаблению кредитного сжатия, причем даже при процентных ставках, близких к нулю.
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.
Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.
The problem is that the policy has also caused the yen to depreciate, leading nearby countries to accuse Japan of adopting beggar thy neighbor policies.
Проблема заключается в том, что эта политика также вызвала обесценивание иены, что привело соседние страны к обвинениям Японии в проведении политики Разори соседа .
Against Lesotho
Голосовали против Лесото
Against Turkey
Голосовали против Турция
Against none
Голосовали против Никто не голосовал против
Against India
Голосовали против Индия
Against Rwanda
Голосовали против Руанда
Against None
Голосовали против никто не голосовал против
Against None
Голосовали против Никто не голосовал против
Against Israel
Голосовали против Израиль
Against Armenia
Голосовали против Армения
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism.
Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм.
It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which.
Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.
Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом.
Crowds rose against Napoleon s French forces in 1798, against the monarchy in 1881 1882, against British dominance in 1919 and 1952, against Sadat in 1977, and against Mubarak in 1986.
Толпы восставали против французских войск Наполеона в 1798 году, против монархии в 1881 1882 годах, против британского господства в 1919 году и в 1952 году, против Садата в 1977 году, а также против Мубарака в 1986 году.
Man Against the current! You did it against the current!
Против течения! Ты плыл против течения!
Insuring Against Insurance
Страхование от страхования
Insuring Against Panic
Страховка от паники
Wars Against Women
Войны против женщин
Anyone else against?
Кто то ещё против ?
Measures against corruption
Меры против коррупции
Against Israel, Nauru
Голосовали против Израиль, Науру
Against Rwanda, Uganda
Голосовали против Руанда, Уганда
Against Israel, Palau
Голосовали против Израиль, Палау
Violence against children
Насилие в отношении детей

 

Related searches : Depreciate Over - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against - React Against