Перевод "developmental work" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol. | Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol. |
| In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL. | В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития. |
| In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity. | В этом отношении Китай является как первопроходцем, так и любопытным примером развития. |
| Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa. | Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот. |
| In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture. | За последние 20 лет возрастная психология абсолютно перевернула эту картину. |
| Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets | Кашиш Дас Шреста, советник по развитию в неправительственной организации, загрузил фотографии улиц после катастрофы |
| But today I received an instruction from the management committee of the developmental zone. | Но сегодня я получил инструкцию из административного комитета зоны развития. |
| Overseas developmental projects cannot solve the problem of domestic unemployment, please don t keep boasting. | Заморские проекты по развитию не могут решить наши локальные проблемы с безработицей, так что нечего хвалиться. |
| In addition, new and potentially viable production capacities need to be fostered through complementary developmental policies. | Кроме того, новые и потенциально жизнеспособные производственные мощности должны быть созданы с помощью поддерживающей экономическое развитие политики. |
| Moreover, poor countries need the space to follow developmental policies that richer countries no longer require. | Более того, бедным странам необходимо пространство для реализации своих планов по развитию, в котором богатые страны уже не испытывают нужды. |
| 2. Also recalls that the Commission requested the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to keep it informed and to report appropriately about the related developmental work proceeding under the auspices of the Board | 2. также напоминает, что Комиссия просила Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций информировать ее и докладывать в надлежащем порядке о проводимой под эгидой Совета соответствующей деятельности по разработке этой концепции |
| Millions of Indian Rupees are spent for developmental programs like Emerging Kerala and there is acute hunger in these hamlets? | Миллионы индийских рупий тратятся на развитие и программы, аналогичные Возрождающейся Керале , но при этом жители наших деревень голодают? |
| While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before. | Теперь, когда мы знаем так много о развивающихся нейротоксикантах, происходит еще больше таких воздействий, чем когда либо. |
| International financial liberalization, for example, has undermined the use of more inclusive and targeted developmental credit to promote desired economic activities. | Международная финансовая либерализация, например, подорвала использование более целевых кредитов на развитие для поощрения желаемой экономической деятельности. |
| MISHIMA Recent breakthroughs in our understanding of molecular mechanisms have revolutionized many fields of biology, including cell biology and developmental biology. | МИСИМА Последние достижения в нашем понимании молекулярных механизмов стали революцией для многих областях биологии, в том числе клеточной биологии и биологии развития. |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy. | Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию. |
| It is no coincidence that a well known book on developmental psychology bears the title The Scientist in the Crib, a work that traces the parallels between small children s behavior and the processes and research strategies that are usual in science. | Это не совпадение, что известная книга по психологии развития называется Ученый в колыбели , работа, которая прослеживает параллели между поведением маленьких детей и процессами и стратегиями исследований, которые являются обычными в науке. |
| Instead, governments played a developmental role by supporting industrialization, higher value added agriculture and services, and improvement of technological and human capabilities. | Вместо этого правительства содействовали развитию и поддержке индустриализации, повышению роли сельского хозяйства и сферы услуг, а также совершенствованию технологических и человеческих возможностей. |
| However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown. | Однако, по данным Бюро ЮНЕСКО по делам молодежи, спорта и физического воспитания, влияние таких событий на развитие еще не выявлено. |
| A state led developmental model in Bolivia is doomed to fail, because it requires strong institutions, universal citizenship, and the rule of law. | Боливийская модель развития под управлением государства, скорее всего, обречена на неудачу, поскольку в данном случае потребуется обеспечить сильную институционализацию, универсальное гражданство и правовое регулирование. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | Шесть сеансов не сработало. И семь тоже. |
| Work on it. Work on it. | Думайте. Думайте. |
| They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. | Они понимают, что эта стадия развития по своему важна она отличается от средних лет так же, как и отрочество отличается от детства. |
| Examples include the Web.com Tour, which feeds to the PGA Tour, and the Challenge Tour, which is the developmental tour of the European Tour. | Среди наиболее известных симуляторов гольфа можно назвать серию Tiger Woods PGA Tour фирмы EA Sports, а также серию Links фирмы Microsoft Games. |
| Work. | Работайте. |
| Work. | Работай. |
| Work! | Работай! |
| Work! | Работайте. |
| Work! | Работай. |
| Anyone who wants to work can work. | Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler). |
| Anyone who wants to work can work. | Любой, кто хочет работать, может работать. |
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| We need a new standard that requires companies to report not just their financial metrics, but also their performance on social, developmental, and environmental issues. | Мы нуждаемся в новом стандарте, который будет требовать, чтобы компании давали отчет не только о своих финансовых показателях, но также и по результативности в области решения социальных, экологических проблем и проблем развития. |
| In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. | По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. |
| Jason Fried Why work doesn't happen at work | Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе |
| I work simply because I like to work. | Я работаю просто потому, что мне нравится работать. |
| I work simply because I like to work. | Я работаю просто потому, что мне нравится. |
| I work simply because I like to work. | Я работаю просто потому, что мне это нравится. |
| Work while you work, play while you play. | Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь. |
| 10. Calls upon the Secretary General to re evaluate in 2001 all humanitarian assistance activities in Tajikistan with a view to addressing longer term developmental issues | 10. призывает Генерального секретаря провести в 2001 году новый обзор всей деятельности по оказанию гуманитарной помощи в Таджикистане с целью решения более долгосрочных вопросов развития |
| Own work. | Собственная работа. |
| Work slowly. | Работай не спеша. |
| Work slowly. | Работайте медленно. |
Related searches : Developmental Disabilities - Developmental Level - Developmental Changes - Developmental Disorder - Developmental Effects - Developmental Biology - Developmental Trajectory - Developmental Issues - Developmental Milestones - Developmental Anatomy - Developmental Learning - Developmental Age - Developmental Assessment
