Перевод "did it matter" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Matter - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Does it matter who did it?
В этом случае, мы этого не делали.
It will be for something that I did or did not do, it does not matter.
Это будет из за чего то, что я сделала или не сделала, это не имеет значения.
So, no matter what he did, it was always zero.
и все его действия в этой жизни всегда имеют результатом нуль.
As a matter as fact, he did it for himself.
По правде говоря, он сделал это для самого себя.
Does it matter?
Так ли это важно?
It doesn't matter.
Не имеет значения.
It wouldn't matter.
Это было бы неважно.
It wouldn't matter.
Это не имело бы значения.
No matter how hard I try to explain what I did, it doesn t work.
Как я ни пытался объяснить себе свой поступок, у меня ничего не вышло.
What does it matter...
Ничего...
'What does it matter?
Так что ж?
It doesn't really matter.
Это не имеет никакого значения.
What does it matter?
Ну и что?
It doesn't matter anymore.
Это больше не имеет значения.
It doesn't matter anymore.
Это уже не имеет значения.
It doesn't matter now.
Теперь это уже не важно.
It doesn't matter now.
Это уже не имеет значения.
It doesn't matter much.
Это не очень то важно.
It doesn't matter much.
Это не имеет большого значения.
It doesn't matter why.
Неважно почему.
It really doesn't matter.
Это действительно не имеет значения.
It doesn't matter, right?
Это не имеет значения, правда?
It doesn't matter, right?
Это неважно, согласен?
It doesn't matter, Tom.
Это неважно, Том.
Why does it matter?
Почему это имеет значение?
International observers did not push the matter further.
Международные наблюдатели также не дали ход этому делу.
Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.
Том пришел к выводу, что независимо от того, что он делает, Мэри это не понравится.
Oh, but it doesn't matter.
Так нет никакой разницы.
So it doesn't matter whatsoever.
Поэтому ему всё равно,
Oh, somewhere. It doesn't matter.
О, где то. Это не имеет значения.
It doesn't matter, it's spam.
На него не обратят внимания. Это спам.
CA It doesn't really matter.
К. А. Ну и ладно.
'But what does it matter?'
Так что ж?
And does it even matter?
И значимо ли это вообще?
It doesn't matter to them.
Им все равно.
It is a trivial matter.
Это мелочи.
It is no laughing matter.
Это не повод для шуток.
It isn't an urgent matter.
Дело не срочное.
It doesn't matter either way.
Это в любом случае не имеет значения.
It doesn't matter to Tom.
Это не имеет значения для Тома.
Tom said it didn't matter.
Том сказал, что это не имеет значения.
You know it doesn't matter.
Вы знаете, что это не имеет значения.
You know it doesn't matter.
Ты знаешь, что это не имеет значения.
Does it matter to you?
Для тебя это важно?
Does it matter to you?
Для вас это важно?

 

Related searches : It Did - Did It - Did Not Matter - Would It Matter - Make It Matter - Does It Matter - Did It Ever - Did It Affect - Did It Fail - Did It Take - Did It Help - Did It Have - Did It Occur - He Did It