Перевод "did not address" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Address - translation :

Did not address - translation :

ключевые слова : адрес Адрес адресу адреса адресом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

WE DID NOT HEAR YOU ADDRESS HER.	Мы не слышали, чтоб вы к ней обращались.
These did not adequately address full navigational freedoms.	Эти аспекты не обеспечивают в достаточной степени полной свободы судоходства.
Previous Labour Force Surveys did not address this issue.	В ранее проводившихся обзорах рабочей силы этот вопрос не рассматривался.
Maria did not have any choice but to address the blogosphere	У Марии не осталось другого выбора как обратиться к блогосфере
Or did he leave a forwarding address? We're not supposed to	Или, может, он оставил адрес для пересылки почты?
Did you find his address?	Ты нашёл его адрес?
Did you find her address?	Ты нашла её адрес?
Did you find her address?	Ты нашёл её адрес?
How did you get my address?	Как ты узнал мой адрес?
How did you get our address?	Как вы нашли наш адрес?
How did you get our address?	Откуда у тебя наш адрес?
How did you get our address?	Откуда у вас наш адрес?
He did tell me the address.	Он сказал мне адрес.
Did she leave a forwarding address?	А адрес она оставила?
Did he leave a forwarding address?	Он оставил свой новый адресс?
Most submissions did not address the issues of quality and sustainability, but some did report on working conditions.	В большинстве представленных документов вопросы качества и стабильности работы не затрагиваются, однако в некоторых документах говорится об условиях труда.
Long term objectives, however laudable, did not address the immediate concerns of the Bahamas.	60. Однако, какими бы похвальными ни были долгосрочные цели, они не решают проблемы, непосредственно стоящие перед Багамскими Островами.
The proposed Programme of Action did not adequately address the problems of young migrants.	По мнению представителя Нидерландов, во Всемирной программе действий в интересах молодежи положение этих молодых мигрантов не учитывается в достаточной степени.
Also the fact that a secured address was used (https) brought about errors in the address people did not see the s'.	Кроме того, использование защищенного адреса (https) создало дополнительные трудности с вводом, поскольку респонденты пропускали 's'.
Well, did she leave a forwarding address?	А новый адрес она оставила?
Where did you get my address from?	Как ты нашла меня?
Though explained what happened to the dead fish, the clarification did not address people's doubts.	Хотя власти объяснили, что все таки произошло с мертвой рыбой, это объяснение не уменьшило сомнения людей.
Some delegations noted that the background paper to this report did not address gender mainstreaming.	Ряд делегаций отметили, что в справочном документе для этого доклада не нашли отражения вопросы учета гендерных аспектов.
Email address not valid	Неверный адрес электронной почты
It also did not address the urgency of releasing prisoners who were ill, elderly or child prisoners.	В процессе освобождения палестинских заключенных не учитывалась также настоятельная необходимость освобождения заключенных, которые больны, находятся в преклонном возрасте или же являются несовершеннолетними.
How did the Government plan to address the problem?	Какие меры планирует принять правительство для решения этой проблемы?
How did the Government plan to address that situation?	Каким образом правительство намерено решить существующую проблему?
Address? PHONE RINGING How long ago did this happen?	Адрес? Как давно?
Did you send the flowers to that address? No.	Вы еще не отправили цветы по тому адресу?
is not in address book	не в адресной книге
768. The observation was made that the report did not address properly the issues of violence against women.	768. Было отмечено, что в докладе неадекватным образом рассматривается вопрос насилия в отношении женщин.
General laws on assault did not address the issue what was needed was a domestic violence act with teeth.	Общие законы о физическом насилии не затрагивают этой проблемы, поэтому необходим жесткий закон о насилии в семье.
However, that document did not address all the elements required by the industry to resolve the issues then existing.	Тем не менее в законе регламентируются не все вопросы, необходимые кинематографии для решения имеющихся в настоящее время проблем.
In the circumstances, the Committee did not consider it necessary to address this issue further. Also, in case No.	В этих условиях Комитет не видит дальнейшей необходимости рассматривать этот вопрос.
It did not address the author apos s defence that her conviction would be in violation of the Covenant.	Он не принял к рассмотрению заявление автора о том, что ее осуждение явилось бы нарушением Пакта.
Several of these replies were only of a general nature and did not address substantively the specific issues raised.	Некоторые из этих ответов носили лишь общий характер и не затрагивали по существу конкретных поднятых вопросов.
Recommendation 3, concerning payment of assessed dues on time and in full, however, did not address the root causes.	Рекомендация 3, касающаяся своевременной и полной выплаты начисленных взносов, не способствует устранению коренных причин проблемы.
Could not determine next writable address.	Не удалось определить следующий адрес записи.
address family for nodename not supported	семейство адресов для не поддерживается для данного nodename
Address the question Did we get there and with what success?	Рассмотреть вопрос достигли ли мы целей и насколько успешно?
Did he give an address he had before he came here?	Он оставлял адрес, который у него был прежде, чем он приехал сюда?
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Не делайте (о, верующие) обращения к Посланнику среди вас такими же, как обращение вас друг к другу.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Не делайте обращения к посланнику среди вас такими же, как обращение вас друг к другу.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Не равняйте обращение к Посланнику среди вас с тем, как вы обращаетесь друг к другу.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Отвечайте на приглашение пророка собраться для обсуждения важных вопросов и отзывайтесь сразу на это приглашение, и не равняйте приглашения пророка с приглашением друг к другу, которое можно пропустить или отказаться.

Display this page in English