Перевод "differs significantly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Significantly - translation :

ключевые слова : отличается массаж строени анатомическое Дроссос

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Your answer differs from mine.	Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.	Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.	Моё мнение отличается от её.
Your idea differs entirely from mine.	Ваша идея полностью отличается от моей.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
But how these ends are achieved differs.	Но достигают они этих целей разными путями.
The story in the Czech Republic differs.	В Чешской республике другая история.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат Лондона отличается от токийского.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
It differs depending on history and country and context.	Это зависит от истории и страны и контекста.
British English differs from American English in many ways.	Британский английский во многом отличается от американского.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.	И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.	Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.	Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
She differs from the others in that she has a goal.	Она отличается от других тем, что у неё есть цель.
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
Fifth, politics is complicating matters significantly.	В пятых, политика значительно усложняет проблемы.
I was significantly older than her.	Я был значительно старше её.
I was significantly older than her.	Я была значительно старше её.
This version of events differs from those that have prevailed in the media.	И эта версия отличается от представленной в СМИ.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени.
Significantly, labor is adding to the effort.	Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations.	Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Humidity also decreases significantly from east to west.	Влажность также значительно понижается с востока на запад.
On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner.	В вопросах безопасности и образования Рояль придерживается жесткой линии, что отличает ее представления от классических левых взглядов.
So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.	Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая.
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking.	Этот проект отличается от движения в защиту прав человека на Западе, основанного на теории естественного права.
The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.	Изготавливается из цельного куска дерева, покрывается тонкой пластинкой обычно из палисандра.
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.	Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.

Display this page in English