Перевод "difficult of access" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Access to the mountaintop is difficult. | Проход к горной вершине труден. |
| It's difficult to find good network coverage and access to electricity. | Сложно получить доступ к сети и обеспечить хорошую работу интернета. |
| For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language. | Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете. |
| It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund. | Не было бы сложно разработать объективные критерии для доступа к Фонду Компенсаций Санкций ЕС. |
| Import tariffs tend to be higher in developing countries, making it more difficult to gain access to them. | Пошлины на ввоз товаров в развивающихся странах, как правило, выше, что делает их менее доступными. |
| Provisions demanded by the US would have made it difficult for small countries, like Botswana, to gain affordable access. | Условия, которых требует США, сделали бы трудным для небольших государств, таких, к примеру, как Ботсвана, обеспечение платежеспособного доступа. |
| The second option, universal access, would require an unprecedented level of social assistance for the poor, and extraordinarily difficult decisions about what to subsidize. | Вторая альтернатива всеобщий доступ потребует беспрецедентный уровень социальной помощи бедным и чрезвычайно сложные решения относительно того, что субсидировать. |
| This makes it difficult to keep secrets, but at the same time companies have early access to innovations by neighbors. | В этой ситуации трудно хранить секреты, но в то же время компании получают ранний доступ к инновациям своих соседей. |
| They are difficult and expensive to access experimentally, and we cannot rely on our intuition to fill in the blanks. | Их сложно и дорого получить экспериментальным путем, и мы не можем полагаться на нашу интуицию, чтобы заполнить пробелы. |
| He argued that in communities where doctors are difficult to access, residents should focus on improving sanitation and the environment. | Аравети Рамайогайа объяснял, что в сельской местности, где с медицинской помощью дела обстоят печально, люди должны сфокусироваться на улучшении условий гигиены и заботе об окружающей среде. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| A difficult task in difficult terrain | Трудная задача в трудной местности |
| It is not difficult to imagine that Erdogan was also seeking to block public access to his own communications with this move. | Нетрудно представить, что таким образом Эрдоган также пытается перекрыть доступ к собственной переписке. |
| Of course, difficult choices lay ahead. | Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз. |
| Making sense of it was difficult. | Уточнять ее было неловко. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| In a country where mere access to the Internet is fleeting, it is difficult to know what impact this will have for users. | Сложно сказать, какой эффект это будет иметь, учитывая, что доступ в интернет на Кубе вещь непостоянная. |
| These two countries will lose some of their power it will become more difficult for them to influence Russia by threatening to close access to West European markets. | Эти две страны потеряют часть своей власти им станет труднее влиять на Россию, угрожая закрыть доступ на западноевропейские рынки. |
| Access the Internet | Доступ в интернет |
| Access Tryton server | Сервера доступа Tryton |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| The village does not have a Primary Health Centre either and in the monsoon months, it becomes difficult to get to the nearest hospital, making it particularly difficult for women to access maternal health care. | Эта деревня к тому же не имеет первичного медпункта, и в период муссонов сложно попасть в ближайшую больницу, что особенно затрудняет женщинам доступ к врачам и процедурам по охране здоровья матери. |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| Making sense of these asymmetries is difficult. | Понять смысл этих асимметрий довольно трудно. |
| Tom made light of a difficult situation. | Том легкомысленно отнёсся к сложной ситуации. |
| Tom made light of a difficult situation. | Том отнёсся к тяжёлой ситуации с легкомыслием. |
| Hundreds of thousands of refugee children cannot access formal education. | Сотни тысяч детей не могут получить образование. |
| That's difficult. | Это сложно. |
| It's difficult. | Это сложно. |
| The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source. | Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций. |
| As a result, people everywhere now have more access to more sources of information than ever before. making it increasingly difficult for governments to control, much less monopolize, the flow of knowledge. | В результате, в настоящее время люди во всем мире имеют более широкий доступ к большему количеству источников информации, чем когда либо прежде, что усложняет правительству задачу по контролю, а тем более монополизации потока знаний. |
| To forgive is not difficult, difficult to believe again .... | Простить не сложно, сложно снова поверить... |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе |
| That access was intended to offset the cost to the Palestinian economy of granting preferential access to Israeli goods. | Предполагалось, что этот доступ будет компенсировать издержки, которые несет палестинская экономика оттого, что ей предоставлен льготный доступ к израильским товарам. |
| If only 5.9 have access now, at a level that is already expensive and of low quality...I don't want to imagine what will become if internet becomes even more expensive, making access even more difficult for the great majority who lack financial means. | Ведь сегодня только 5,9 населения имеют доступ на уровне дорого и плохого качества... Мне не хочется даже представлять, какова будет , если Интернет станет еще дороже, что еще более затруднит доступ к нему большинству населения, у которого не имеется достаточно денег. |
| Easy access to cheap funding and high commodity prices alleviated the need to press ahead with difficult reforms of infrastructure, utilities, education, and health care, to name a few areas. | Главным двигателем экономического роста стал спрос на внутреннем рынке. |
| Easy access to cheap funding and high commodity prices alleviated the need to press ahead with difficult reforms of infrastructure, utilities, education, and health care, to name a few areas. | Легкий доступ к дешевому финансированию и высокие цены на потребительские товары смягчили необходимость энергичного претворения в жизнь тяжелых реформ инфраструктуры, коммунальных предприятий, образования, здравоохранения, если говорить лишь о нескольких областях. |
| Continuation of free access depends on finding other sponsors. | Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры. |
| I wasn't able to access all of the information. | Я не смог получить доступ ко всей информации. |
Related searches : Difficult To Access - Access Is Difficult - Of Access - Kind Of Difficult - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult - Difficult Terrain - Render Difficult - Difficult Decision - Quiet Difficult
