Перевод "diffused" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Although the Iranian regime s rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused. | Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена. |
| 'In all probability they will be extremely capable,' interjected Oblonsky, 'when education is more widely diffused among them. | Вероятно, будут очень способны, вставил Степан Аркадьич, когда образование будет распространено между ними. |
| One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. | Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени. |
| The gas turbine was conceived at the beginning of the twentieth century, but its first working prototypes (both stationary and for flight) came only during the 1930 s, and began to be rapidly diffused in the 1950 s. | Однако первая рабочая модель (как стационарная, так и для самолетов) появилась только в 1930 е годы и начала стремительно распространяться в 1950 е годы. |
| With Communism gone, however, the problem confronted by John Paul II and his Church today is this in what language can evangelical values be articulated in a world where evil is not incarnated in a political system but is diffused in individual souls? | Впрочем, с уходом коммунистов Иоанн Павел II и его Церковь столкнулись с новым вопросом как донести библейские ценности до мира, где зло больше никак не связано с политической системой, но живёт в душах отдельных людей? |
