Перевод "digitally driven" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Driven - translation :
ключевые слова : движет водил ездил ума машина

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But that's exactly what's happening, only digitally.
Но это ровно то, что происходит сейчас, только в цифре.
So you have been digitally preserved in about four minutes.
Вот и вас сохранили в цифре и заняло это четыре минуты.
Driven to desperation
Приведенные в отчаяние
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
You were driven out.
Тебя выгнали.
A digitally remastered CD was released in 1995 in the UK and 1996 in the US.
CD в новом цифровом мастеринге был издан в 1995 году в Великобритании и в 1996 году в США.
He was driven by revenge.
Им двигала месть.
He was driven by revenge.
Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.
Мною движет страсть.
Have you ever driven manual?
Ты когда нибудь ездил на механике?
I've never driven a truck.
Я никогда не управлял грузовиком.
Power has driven him mad.
Власть свела его с ума.
Tom hasn't driven in years.
Том много лет не водил машину.
Both were elitist and state driven.
И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.
Sugata Mitra The child driven education
Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Желание утешить вызывается сочувствием.
Tom had never driven a truck.
Том никогда не водил грузовик.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.
Мозги мальчиков сейчас по цифровому перестраиваются новым способом на изменение, новизну, волнение и постоянное возбуждение.
To fill these gaps in Madagascar, the civil society has started a project digitally archiving its historical events.
В Мадагаскаре для заполнения этих пробелов гражданское общество приступило к проекту цифрового архивирования исторических событий.
A digitally remastered CD was released in March 1996 in the UK and August 1996 in the US.
CD в новом цифровом мастеринге был издан в марте 1996 года в Великобритании и в августе в США.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Another 100,000 were driven from their homes.
Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
So where is this demand driven growth?
И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
First comes growth driven by foreign borrowing.
Первый стимулируется иностранными займами.
Have you ever driven a sports car?
Вы когда нибудь водили спортивный автомобиль?
Have you ever driven a sports car?
Ты когда нибудь водил спорткар?
Have you ever driven a sports car?
Вы когда нибудь водили спорткар?
Have you ever driven a sports car?
Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара?
Have you ever driven a sports car?
Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара?
Tom has never driven a car before.
Том раньше никогда не водил машину.
I've never driven a sports car before.
Я ещё никогда не сидел за рулём спорткара.
I've never driven a sports car before.
Я ещё никогда не водил спорткар.
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.
И если мы не начнём документировать языки в цифровом формате особенно те, что находятся на грани вымирания, мы можем потерять яркое разнообразие человеческой цивилизации.
He is being driven past the Berlin Wall.
Его везут мимо Берлинской Стены.
And it's what I call being design driven.
и это то, что я называю быть под контролем у дизайна .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
I have driven away the demon,' she added.
Я прогнала, прогнала беса, прибавила она.
You should not have driven me to it.
Ты не должен был доводить меня до этого.
Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed?
Может ли что то подобное случиться в виртуальном мире, если искра дезинформации вызовет сильнейший пожар и посеет хаос, прежде чем откроется истина?
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?
Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.
Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.
The wife driven to depression by her husband's infidelity.
Жена, доведенная до депрессии супружеской неверностью своего мужа.
As moral creatures, we are driven to enforce justice.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
His face, by the way, is fully AI driven.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом

 

Related searches : Digitally - Digitally Enhanced - Digitally Savvy - Digitally Connected - Digitally Processed - Digitally Rendered - Digitally Literate - Digitally Created - Digitally Recorded - Digitally Remastered - Digitally Printed - Digitally Controlled - Digitally Signed - Digitally Enabled