Перевод "disharmony" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Disharmony - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Harm of Regulatory Disharmony | Вред несогласованности в регулировании |
| Rumour Mill No Celtic disharmony | Мельница слухов В Селтике нет разногласий |
| Griffiths plays down disharmony talk | Гриффитс опроверг разговоры о разногласиях |
| Speak if you can find any disharmony. | Скажи если ты найдешь какую нибудь дисгармонию |
| Noting with concern that defamation of religions could lead to social disharmony and violations of human rights, | отмечая с озабоченностью, что диффамация религий могла бы вести к социальной дисгармонии и нарушениям прав человека, |
| Noting with concern that defamation of religions is among the causes of social disharmony and leads to violations of human rights, | отмечая с озабоченностью, что диффамация религий относится к числу причин социальной дисгармонии и ведет к нарушениям прав человека, |
| Griffiths plays down talk of disharmony at Celtic as Deila admits Hoops are in a bad place but he'll turn it around. | Гриффитс опроверг разговоры о разногласиях в Селтике после признания Дейлы, что Хупс в плохом положении, но он это поправит. |
| The Matignon Agreements, which fail to guarantee the independence of the Kanaks, sowed disharmony among all parties by introducing wilderness development through new institutional structures. | Матиньонские соглашения, которые не гарантируют независимости канаков, создают дисгармонию в отношениях между всеми сторонами, предусматривая освоение целины с помощью новых организационных структур. |
| It is only common sense to try to progress beyond situations that led to repeated stalemate, harmed the progress of the country and fed strife and disharmony. | Стремление преодолеть ситуации, ведущие к многочисленным тупикам и препятствующие развитию страны, а также подстрекающие беспорядки и противоречия, диктуется исключительно здравым смыслом. |
| However, it was suggested that leaving the matter to national law could lead to disharmony, and that an effort should be made to find a unifying international standard. | В то же время, согласно одному из мнений, если этот вопрос будет оставлен на урегулирование в национальном законодательстве, то это может привести к дисгармонии и, в силу этого, следует предпринять усилия по выработке унифицированного международного стандарта. |
| Delyagin went on to claim that the liberal clan of oligarchs was attempting to sabotage the Customs Union by sowing disharmony between Belarusian President Alexander Lukashenko and Vladimir Putin. | Далее Делягин заявляет, что либеральный клан олигархов пытался саботировать Таможенный союз, сея вражду между белорусским президентом Александром Лукашенко и Владимиром Путиным. |
| The consequence of such a state in Bosnia and Herzegovina is disharmony of regulations in the domain of culture that reflects upon unequal implementation of the rights of the cultural workers. | Следствием такого положения в Боснии и Герцеговине стало отсутствие согласованности между законодательными положениями в области культуры, которое выражается в неравенстве осуществления прав деятелей культуры. |
| It has sparked rumours of disharmony at Celtic, which was dismissed out of hand by Griffiths, who insisted he and his team mates are not labouring under any sense of increased scrutiny as they prepare to face the Dutch League leaders. | Это вызвало слухи о разногласиях в Селтике , которые были пресечены Гриффитсом, заявившим, что он и его товарищи по команде не страдают ни от какой усилившейся критики, готовясь к встрече с лидерами голландской Лиги. |
| Legal disharmony on the territory of Bosnia and Herzegovina when the Law on Protection against Defamation and Libel exists only in one entity (RS), and not in the other one (Federation of BIH) puts the citizens of Bosnia and Herzegovina into unequal position. | Правовая дисгармония на территории Боснии и Герцеговины когда Закон о защите против диффамации и клеветы существовал только в одном образовании (РС) и отсутствовал в другом из них (Федерации БиГ) ставил граждан Боснии и Герцеговины в неравное положение. |
Related searches : Communal Disharmony
