Перевод "dissimulation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Dissimulation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Unskilled in the royal talent of dissimulation, he always was what he appeared to be. | Неискушенный в королевском таланте притворства, он всегда был таким, каков есть. |
| This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election time dissimulation. | Однако в этом году британский электорат должен ориентироваться в более сложной обстановке, чем в обычном наборе предвыборных обманов. |
| There is no doubt that Iran with its long history of secrecy and dissimulation deserves the intense hostility and distrust that its nuclear program continues to engender. | Нет сомнений, что Иран с его долгой историей секретности и притворства заслуживает сильной враждебности и недоверия, которые продолжает порождать его ядерная программа. |
| What makes things politically difficult for Obama is the widespread perception that Iran is hell bent on actually acquiring a physical nuclear arsenal that all else is dissimulation and that negotiations can at best buy time. | Причиной, политически усложняющей положение Обамы, является широко распространенное мнение о том, что Иран одержим конкретным желанием приобрести реальный ядерный арсенал что все остальное является лицемерием и что переговоры, в лучшем случае, могут ему выиграть время. |
| There is no doubt that Iran with its long history of secrecy and dissimulation deserves the intense hostility and distrust that its nuclear program continues to engender. But the most common view of security and intelligence experts worldwide is that, while Iran may want the technical breakout capability to build a nuclear weapon that Japan now has, it is still a long way from building a usable atomic weapon, and has made no decision to do so. | Нет сомнений, что Иран с его долгой историей секретности и притворства заслуживает сильной враждебности и недоверия, которые продолжает порождать его ядерная программа. |
