Перевод "притворство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
притворство - перевод : притворство - перевод : притворство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оттого что все притворство! притворство! притворство!.. | Because it is all pretence, pretence and pretence!...' |
| Но это притворство непрерывности было лишь отговоркой. | But this pretense of continuity was just that a pretense. |
| Все притворство! говорила она, открывая и закрывая зонтик. | It was all pretence!' Kitty said, opening and shutting the sunshade. |
| Одно, что меня занимало здесь, Ганна. Ты говоришь, что это притворство. | The one person I was interested in here was Hannah you say that is all pretence! |
| Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца. | 'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt. |
| Это многообещающий шаг вперед, но всегда существует опасность того, что декларация принципов и добровольный подход превратятся в притворство. | This is a promising step forward, but there is always a danger that a declaration of principles and a voluntary approach will turn into a sham. |
| Эта холодность притворство чувства, говорила она себе. Им нужно только оскорбить меня и измучать ребенка, а я стану покоряться им! Ни за что! | 'That coldness, that pretence of feeling!' she said to herself. 'They want to wound me and torture the child, and shall I submit to them? |
| Притворство в чем бы то ни было может обмануть самого умного, проницательного человека но самый ограниченный ребенок, как бы оно ни было искусно скрываемо, узна'ет его и отвращается. | Pretence about anything sometimes deceives the wisest and shrewdest man, but, however cunningly it is hidden, a child of the meanest capacity feels it and is repelled by it. |
| Притворство Президента Владимира Путина о том, что российские войска не участвовали в боевых действиях, недавно было вдребезги разбито, когда русский боец в Донецке подтвердил Русской службе BBC, что они играют решающую роль в повстанческих достижениях. | President Vladimir Putin s pretense that Russian troops were not participating in the fighting was all but shattered recently, when a Russian fighter in Donetsk confirmed to the BBC Russian service that they are playing a decisive role in rebel advances. |
Похожие Запросы : притворство знаний - на притворство
