Перевод "divorces" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But one hopes not. Divorces are never painless. | Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций. |
| Marriage is the main cause of all divorces. | Брак это главная причина всех разводов. |
| I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services. | Я рисовал дни рождения, свадьбы, разводы всё, что угодно, для любого, кто хотел воспользоваться моими услугами. |
| (c) The reports that religion will no longer be requested in the registration of births, marriages, divorces or deaths | c) сообщения о том, что при регистрации рождений, браков, разводов или смерти более не будут испрашиваться данные о вероисповедании |
| You're going to see people be born and die dots will appear and disappear ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings. | увидите рождение и смерть точки будут появляться и исчезать. Связи установятся и разорвутся. Люди поженятся и разведутся, сначала подружатся, а после поссорятся. |
| If a man divorces her again (a third time), she becomes unlawful for him (and he cannot remarry her) until she has married another man. | Если же он муж дал ей развод (в третий раз), то она не дозволяется ему после этого, пока она не выйдет замуж за другого (мужчину). |
| In Western Europe and North America, divorce rates soared as married women poured into the workplace in the 1970 s and 1980 s, with women initiating most divorces. | А когда женщины приобретают экономическое и политическое влияние, традиционная семейная жизнь, действительно, дестабилизируется. |
| In Western Europe and North America, divorce rates soared as married women poured into the workplace in the 1970 s and 1980 s, with women initiating most divorces. | В Западной Европе и Северной Америке количество разводов резко возросло по мере того, как замужние женщины вступали на рынок труда в 1970 е и 1980 е годы, и большинство разводов было инициировано женщинами. |
